政治上

animus

敌意

甚至,Amendment 2所呈现的,根本是一种令人费解的对同性恋者这一受到该立法影响的特定群体的"敌意"(animus) .基于这一认识,Kennedy大法官强调,平等权保障的核心理念,至少是必须强调这种"明明白白地意欲伤害任何在社会上或者一般政治程序上不受欢迎的特定群体的目的,

civil service system

文官制度

宋朝诚然在武功上说是个衰世,衰到向邻国统治者叫大爷、叫叔叔的糟糕程度,但是它在那具有中国特色的"文官制度"(civil service system)里和中央政府里的君相关系的政治运作上,乃至在物资生产和商业贸易的经济成就上,在学术文化和自然科学发展的史绩上,

Claudia

克劳迪娅

安东尼和屋大维的和解(至少是表面上和解)因屋大维与富尔维亚*克劳迪娅(Claudia)的婚姻而更加强. 当时谣传这只是名义上的婚姻罢了,因为屋大维讨厌其邪恶的岳母,而无意于关爱她的女儿. 这桩婚姻确实达到其政治目的,

devolution

退化

从某种意义上讲,宗族中频密的分支过程,可以看成是宗族观念一个"退化"(devolution)过程. 然而,大规模的开垦和动用政治权力抵御侵占的需要,使各个宗族房支必须依靠在始祖荫庇下联合起来的力量,这种组织方式在文化上得到国家的接受,

Freiligrath

弗赖利格拉特

事实上他的社会主义和政治的诗歌在独创性上、在风趣上、尤其是在官感的热情上都远远超过弗赖利格拉特(Freiligrath)的诗. 他常常运用海涅的形式,但只是为了表达一种完全崭新的独特的内容. 他和大多数诗人不同的还有一点,他的诗只要写出来,

The Siege

围困

>(The siege)和>也是他的编剧作品. 本片的灵感来自于一次希特勒画作展览,希特勒在未走上政治道路以前,是个古典风格的画家,他极端厌恶现代艺术,称之为"颓废". 而他的政治作风,也充满了风格化的古典崇高,

Spoils system

政党分肥制

美国当时的"政党分肥"制(spoils system)注定其官僚体系既无能又贪婪. 同时,政治俱乐部又垄断了国家的政治呆板,确保了那些腐败官员赢患上选举......从阿谁腐败时代走出来的商人,如安德鲁.卡耐基、约翰.洛克菲勒和J.P.摩根,

Trade Union Congress

工人大会

在英国,工会运动主要以工人大会(Trade Union Congress)为代表,它曾经是一股不容小视的政治力量. 工党就是工团主义的产物. 在历史上,工会曾经有能力通过一场罢工而使整个国家陷入瘫痪. 而在美国,诸如美国劳工联合会与产业工会联合会(AFL-CIO)之类的工会组织一般不直接介入政治运动.

tribe

族

1994年5月在北京举行的"中美非洲政治发展国际研讨会"上,一名中国学者在分析非洲现代政治的论文中多处使用"部族"(tribe)一词而引起与会的肯尼亚学者的强烈反应.

Conservatives

保守派

这些自由派及改革解放派的人士因此很看不惯一些"保守派"(Conservatives)在指涉社会上较弱势的人士时所流露的轻蔑与不尊重,批评这些人讲话通常"政治不正确"(politically incorrect),并强力主张大家要无时无刻使用"政治正确"的用语.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐