政治上

amalgamation

合

整合理论固然不排斥经由经济交流和彼此间的相互依赖,最终可能走上政治的统一;但基于不同政治社群以交流的方式逐渐达到政治统合(amalgamation)的目的,毕竟与分裂国家追求统一之迫切性有所不同.

assimilation

吸收同化

更宽容的态度来促进族群间的和谐共存.政治领导人随时警觉各族之间的反应,让各族文化都能在公平合理的基础上发展,以和解宽容(accommodation)代替吸收同化(assimilation).绩效政治(meritocracy)和任人唯贤是新加坡国家统治的原则之一,

authoritarianism

威权主义

在这里,西方泊来的"威权主义"(authoritarianism)分析框架则完全无力把握中国政治中这些深刻的变化. 许多西方学者贴在中国政治体制上的"极权主义""威权主义"的标签,与其说是学术分析的工具,不如说是意识形态的诅咒,既不能解释为什么中国改革会成功,

Check and Balance

制约平衡

在这种政治状况下,最高法院变成了"双面脸"的形象:在涉及国家政治权力以及所谓"公共秩序"方面,丝毫不留情面的"铁面无私",顺应政府意志,放弃了制约平衡(Check and Balance)的宪法使命;而在与国家政治无甚直接关联的环境诉讼或者公益诉讼上,

civics

公民

早在公立学校(1821年)诞生之前,美国少数学校于1790年即已开设"公民"(civics)科,以培养学生的爱国心和对美国政治制度、国家理念的理解(高峡, 2002:13). 但直到19世纪末,公民政府、政治经济(即后来的"经济"科)和历史还算不上主要教学科目,

monopolistic competition

垄断竞争

经济上的"垄断竞争"(monopolistic competition)概念,是美国经济学家张伯伦(Edwin Chamberlin)首先提出来的. [3] 但是由于笔者在移植过程中所作的改造,"政治垄断竞争"的概念已与原本的"经济垄断竞争"有很大不同. 因为第一,实行"政治垄断竞争"之后,

Divider

分裂者

但普选委实是代议制民主的软肋,尤其是当选民在对种族、宗教、国家、政治制度、意识形态等根本问题的认同存在分歧,而主导议题的政治人物不是"团结者"(uniter)而是"分裂者"(divider)的时候,普选就有可能造成分裂、倒退,使民主走上歧途.

international norms

国际惯例

对分离主义更有针对性的讨论则集中在法律和政治现实的分析上,特别包括有关国际政治行为和国际惯例(international norms)的讨论. 其中比较具体的有从地缘政治角度(geopolitics)分析周边国家对一国内或一地区内分离主义的态度,以及可能产生的连锁反应,

mob rule

暴民统治

就会变成一场政治运动的结晶点,这种政治运动想用暴力、暴民统治(mob rule)和纯粹粗俗的种族观念来解决一个多民族国家的天然困难和冲突. 美利坚共和国的居民结构和历史是世界上最不均等的,它敢于在此基础上实行平等,

Taxpayers

(纳税人)

以及公民在政治生活中近乎绝对的平等权利.值得注意的是,"人民"是一个集合名词,它体现作为一个整体的公民群体,个人完全被隐去了.而在现代的民主政治中,在理论上享有政治主权的群体多被称为"纳税人"(taxpayers),时而也称为"公民"(citizens),

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐