政治

Syrian

叙利亚

"辛瑞那"(syriana)一词源于国名"叙利亚"(syrian),是对中东政治热点地区的统称. "辛"片中线索庞杂,人物众多看似毫无关系却是环环相连---利益的纽结将众生编织其中. 总的来说"辛"片中有四股政治势力在较量. 以财阀为代表的美国利益集团,

Temporality

时间性

作者的做法是吸取历史社会学在"时间性" (temporality)的叙述(narrative)中展示社会关系的独特优势,以在"乡域政治"的时空结构中展现复杂多变的政治过程(>,第602页).

the people

人民

真正具备皇帝新衣水平的发言,是敢于指出不仅仅政客愚蠢,是敢于说出谁也不敢说的话:"人民"(The People)愚蠢. 第二,美国人民越来越愚蠢:人民乐于相信"神话"(Myth)而不是"事实"(Truth),人民对政治事务非常无知,人民在做出政治决定的时候,

totalitarian state

极权主义国家

但是,作为20世纪之独特现象的极权主义国家(totalitarian state)的特征是,在那些国家里,社会首先被看作行动组织,政治权威首先被视为操作性的. 极权主义及其与人权的关系在后文讨论. 只有在以政治方式组织的社会或国家里,才会有政治权利.

Trade Union Congress

工人大会

在英国,工会运动主要以工人大会(Trade Union Congress)为代表,它曾经是一股不容小视的政治力量. 工党就是工团主义的产物. 在历史上,工会曾经有能力通过一场罢工而使整个国家陷入瘫痪. 而在美国,诸如美国劳工联合会与产业工会联合会(AFL-CIO)之类的工会组织一般不直接介入政治运动.

Trade Union Congress

工会联合会

英国的全国性工会组织工会联合会(Trade Union Congress)倾向于采用政党和选举政治的策略,通过与工党的关系和议会路线,把与工人相关的议题带进政治辩论领域,推动有利于工人的广泛的社会改革.

trade-off

折衷

中央政府考虑的基本决策问题为:在政绩收益与私人收益的最大化与社会收入不均带来的成本最小化之间折衷(trade off). 与本文文献密切相关的文献是关于政治治理结构设计、政治治理结构选择和变迁的文献,

tribe

族

1994年5月在北京举行的"中美非洲政治发展国际研讨会"上,一名中国学者在分析非洲现代政治的论文中多处使用"部族"(tribe)一词而引起与会的肯尼亚学者的强烈反应.

tricker

耍诡计的人,骗子

pricker 刺的人,轻骑兵 | tricker 耍诡计的人,骗子 | politicker 谈论政治的人,进行政治活动的人

truth

事实

第二,美国人民越来越愚蠢:人民乐于相信"神话"(Myth)而不是"事实"(Truth),人民对政治事务非常无知,人民在做出政治决定的时候,往往是非理性的;作者对这一切痛心疾首.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐