政治

state religion

国教

国家可以全面支持某一宗教、将之擢升至国教(state religion)的地位,或藉助宗教的观念来强化其统治的合法基础. 第二、意识形态(ideology). 一方面,宗教教义可以受到政治意识型态的影响,与之调适,并产生变化. 第三、宗教与政治领域的互动,

state religion

国家宗教

事实上,宗教和政治权力结合变成"国家宗教"(state religion)是为"政教合一";把宗教和政治权力剥离开来是为"政教分离",而此时的宗教就变成了"国民宗教"(nation religion)或者"公民宗教"(citizen religion).

remainder

剩余

德娄兹、德里达、福柯、利奥塔、拉巴尔特(Philippe Lacoue-Labarthe)、南希(Jean-Luc Nancy),无论他们的哲学在概念思想、策略和语调上存在着多大的差异,但法国哲学已取得了如下共识,即一致断言在政治组织与一切政治意义的组织努力的"剩余"(remainder)之间存在着区别:也就是说,

Remarkable

不寻常的

" 卜睿哲也试着在小处着眼,大处着手:"如果你试着从更远大的视角――中国的长期政治演化――出发,审视台湾和中国这个实体统一的问题,我认为中国这个由13亿人口组成的政治体系竟然是在单一的基础上运作,实在是挺不寻常的(remarkable).

cabinet reshuffle

內閣改組政治政體,政策

9519內閣政治美國政府The Cabinet | 9520內閣改組政治政體,政策cabinet reshuffle | 9521內閣委員會政治日本國會Cabinet Committee

responsive

回应

而Lane(1959)针对Campbell等人的定义,更进一步的将政治效能感细分为两个层面,其一为「人民认为自己是有影响力(effective)的」,另一个面向则为「人民认为政府应该对民众的需求是有所回应( responsive)的」,将政治效能感更细致的予以探讨,

right wing

右翼

现在英语中的左翼(left wing),右翼(right wing),也是建筑方面的专用词,指建筑物的左半边和右半边,说明这种说法有一定可信度. 两种说法都指向左派政治和右派政治的关键特征:左派代表理想主义和变革主张,右派代表传统和保守主张.

righteous

正当的

因为自由民主的政治平等原则既强调公民之于权利的平等享有,那么政治生活的"公共性"于此理解下,就仅只涉及对正当的(righteous)制度、程序与法律规则的持续同意,以使个人的权利能够长久性地受到合理的保障.

sermon

布道

中评社香港8月4日电/中国时报今天发表政论家南方朔的文章说,要理解近代西方政治,尤其是政治人物的谈话方式,就不能不从宗教的"布道"(Sermon)说起.

Shaftesbury

舍夫茨别利

洛克本人为一位舍夫茨别利 (shaftesbury)勋爵做过手术,并为另一位舍夫茨别利接过生. 但他的主要贡献应当 说是他的哲学著作>(1690). 在政治和哲学思想上,与霍布斯的哲学极端主义及政治上的专制主义相比,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐