政府债券

coefficient of variation

变异系数

再例如,从1980年至1998年,美国标普500的年平均回报率为17.89%,标准差是13.22%,变异系数(coefficient of variation)是0.74. 而同期政府债券的年平均回报率为10.7%,标准差是7.15%,变异系数为0.67. 从长期投资的角度看,根据变异系数,股票投资仍然要优于国债投资.

SFC Dual Filing Advisory Group

证监会双重存档事宜顾问

政府债券 government bond | 证监会双重存档事宜顾问* SFC Dual Filing Advisory Group | > SFC Enforcement Reporter

Haircut

发

在这个系统里,证券公司应保持一定的由SEC判定的相当于"削发"(haircut)或减价额的资本备抵以应公司在市况危机时出售其仓位. 因此,流动性高、波动率低的证券如政府债券被认定一个较小幅度的"削发"额

John Higgins

约翰?希金斯

Capital Economics的高级市场经济学家约翰 希金斯(John Higgins)在最近的邮件中写道,在评级中获得高分的德国政府债券受到持续追捧. 他认为:"由于欧元区的核心通货膨胀将维持在低位,我们认为10年期的德国国债收益率可能在夏季继续下跌至2.5%左右,

capitalist nationalization

资本主义国有化

政府债券 government bond | 资本主义国有化 capitalist nationalization | 资本主义经济计划化 planning in capitalist economy

open market operation

公开市场业务

20世纪30年代以来,公开市场业务(open market operation)逐渐成为美国乃至许多西方市场经济体制国家首选的货币政策工具,其操作的传统模式是中心银行通过在金融市场上购买和出售政府债券来直接控制银行的预备金和基础货币,进而影响利率与货币供给量.

rediscount rate

再贴现利率

法定准备金率 legal reserve rate | 再贴现利率 rediscount-rate | 政府债券 government bond

Reserve fund

储备基金

从今年2月开始,用于应付困难时期的"储备基金"(Reserve Fund)资产限定为俄罗斯国内生产总值(GDP)的10%. 这部分基金被极度保守地投资在最优质的政府债券上,作为油价一旦下跌的保障. 其余部分用来建立国家财富基金,进行更为大胆的投资.

yield on treasury bill

国库券收益

yield on long term government bond 长期政府债券收益 | yield on treasury bill 国库券收益 | yield rate 收益率

warehouse warrant

仓单

危机终结了法兰西银行保守的票据贴现政策,将贴现业务延展到仓单(Warehouse Warrant)、政府债券和三方签署的商业票据(Three-Signature Commercial Paper)等领域,同时获准发行面额100法郎的纸币,这样就把法兰西银行的影响力推向了全国.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐