政府

idle

空转

二、这则报道中称,希望陈水扁政府"不要空转"一词,是台湾社会惯用词,美国政府、媒体很少用"空转"(idle)一词. 就在陈水扁面临此困局时,美国在台协会(AIT)理事主席薄瑞光"按原先的规划"到台湾访问. 美国不太好的国际名声,

imbue

浸染灌注

imbue 浸染灌注 | IMCO Regulation 政府间海事协商组织规则 | IMCO 联合国)政府间海事协商组织

indecency

猥亵

淫秽(obscenity)、儿童色情(child Porn.)和猥亵(indecency)等,便是美国政府和法院在努力解决上述问题的过程中发展起来的相关标准. 借助这些标准,既可以帮助政府有效禁止大众传播媒介传播此类内容并对违犯规定者实施处罚,

inhibited

抑制的

尤其是到了18世纪(当时的政府规模三、四百万人,其构成有官员、有衙役、有士兵,还有获得许可证的垄断商人,而这个政府要面对的是三、四亿人民),是一个"受到抑制的"(inhibited)的政治中心,无法将其组织化的能力扩展到有限的空间以外,

Initial

草签

但这样做,在法律上是非法的:(一)根据当时中国宪法,西藏属于中国领土,只有中国能代表西藏,连袁世凯政府都指示中国代表陈贻范拒绝签署,陈虽草签(initial)了,但未正式签署,而所谓西姆拉条约从未被中国历届政府批准.

injunctive relief

禁令解除

根据"主权豁免权"原则印第安部落政府能够在一系列活动中免于被起诉,这些活动不仅包括由于部落的行为给受害者造成的损失,还涵盖法规说明(declaratory)或禁令解除(injunctive relief)等行为,这一权力甚至还延伸到部落政府的所辖各个机构及

insurgent

叛乱分子

我想先谈谈"叛乱分子"(insurgent)这个词的使用. 根据>,叛乱分子是指"反对国民当局或既存政府的人,即反叛者. "那么一名"叛乱分子"出现的前提就必然是一个国家存在着合法的民选政府,但在伊拉克并没有.

intelligentsia

知识界

"知识界"(intelligentsia)一词源出俄语. 西方人听到这个词,脑海中会浮现出一个知识分子的形象,他才华横溢、关注精神世界,为政府所忌,却依然心怀深切情感,保有知识分子的良知. 但苏联知识界实则与此迥异,他们的产生只是为了满足政府的特殊需求,

interglacial stage

间冰期 寒氷期

■ interflow 层间流 中間流出 | ■ interglacial stage 间冰期 寒氷期 | ■ intergovernmental agreement 政府间协议 政府間協定

China Investment Bank

中国投资银行

中国投资银行(China Investment Bank)是我国政府指定向国外筹集建设资金办理投资信贷的专业银行. 自1980年我国恢复在世界银行的席位以后,我国政府就开始考虑设立投资银行,作为办理世界银行中小工业项目贷款的中间金融机构,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝