政府

scientific

科学化

利益集团使美国政府决策更加民主化 (D em ocratization)和科学化(Scientific) 利益集团集中代表各种利益,是美国民主政治的 重要环节. 它通过各种方式将本集团成员的愿望和要 求传达给政府. 政府在决策出台之前,必须考虑利益 集团的作用.

soft

软

一个专权的政府并不等于一个有效的组织,一个能够很有效地执行自己法定正常职责和功能的政府,也可能是其它领域里相当\"软\"(soft)的一个政府. 在传统的中央指令型经济体制下,行政部门把很多其他部门对公共事务的调整和管理的功能给同化了,

popular sovereignty

主权在民

">中说"主权在民(popular sovereignty)学说. "主权在民"又译为"人民主权"或"一切权力属于人民",是"天赋人权"在理论上的延伸,其理论要点是:政府合法性的基础来自广大人民的同意,任何一种形式的政府如果变成损害人民利益以保障自己权利的政府,

strained

紧张

例如,他点了联合报的名,说是该报关于美国和扁政府关系"紧张"(strained)的报道不确,然后强调美国有意与扁政府在一些"共同关切的议题上合作,一直到扁政府任满为止".

sustained

持久的

令人高兴的是,目前联邦、政府各省和各市政府的刺激经济方案和各项基建措施全面铺开,已经看到了成效;再加上央行低利率的推动,政府各项刺激经济的措施,有望很快达到一个持久的(sustained)结果.

the press

报刊

正如有的学者指出的:"由于报刊(the Press)不像政府其它部门那样受到制约和平衡,所以它的权力是巨大的. "[54]媒介成为政府的有力竞争者,但政府的权力是负责任的、受到制约的,而报刊却很少负责任、很少受到制约.

theocracy

神政

中国传统的"德政"与西方传统的"神政"(theocracy)实质上都是某种限制和惩罚政府的手段,也都起到过让政府守法的作用. 但神的意志或者道德限制都可以有相当宽泛和弹性的解释,何况政府努力掌握解释的"权威". 所以,无论"德政"还是"神政",

theocracy

(神治政体)

2、政府以默示(implied)的方式来认同基督教,并且采用旧约圣经中的立约程序来建立神治政体(theocracy),以摩西的律法作为政府的根基,对于"基督同时是教会和政府的君王"这一加尔文主义的传统命题却很少提及.

think tank

智库

在当今世界,各国各级政府或政党组织在处理国际、国内各项事务,推动社会发展过程中,"智库"(think tank)发挥着越来越大的作用,而一个政府或政党组织是否倚重智库的作用也逐渐成为衡量这个政府或政党组织是否科学决策的重要标准.

totalitarian

独裁

而其他一些政府,虽然只有有限的法律限制,但其他政治或社会团体会对政府实施限制或监督,因此被称为威权(authoritarian)最后一类犹如前苏联,纳粹德国,中国,那些政府权力非但没有限制而且在不断削弱任何组织对自己限制,那就是独裁(totalitarian).

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝