政府

comptroller general

主计长

市场这只调节经济的无形之手对于无节制的政府花费也将无能为力. 近来布什政府的一些官员也开始毫无顾忌地批评赤字增长过快. 美国会计总署(GAO)主计长(Comptroller General)大卫.沃克 (David Walker)应该是在公开场合对预算赤字显得最悲观的政府官员.

concession

租界

它与"租界"(CONCESSION)的区别在于,后者是中国政府将一个地区内所有的土地整个租给外国政府,再由外国政府将该地段分租给该国侨商. 例如汉口、天津的租界. 虽然习惯上还是把两者统一称为"租界",但租地方式的差异并非不重要,

criminal court

刑事法院

国国家广播公司PBS周三报导,泰国刑事法院(Criminal Court)已批准对9名反政府示威活动领导人的逮捕令. 泰国当前的反政府示威活动旨在推翻支持他信.秦那越(Thaksin Shinawatra)的政府.

de facto

事实上

但并没有阻止个人行为. 于是,他下决心要对这一区域提出主权要求. #英国政府与另一第三国政府--即德国政府--的交涉过程中,双方已经"在事实上"(de facto)承认了西兰. 在这个基础上,西兰拥有"事实上的"("de facto")合法性.

Directed

指导

我的意思是,这些新增的贷款并不是由政府指导(directed)的,而是受政府鼓励(encouraged)的. 随着经济增长在第四季度出现减速,紧缩开始出现,政府显然是利用银行作为财政政策的一部分,这很自然,也许这个财政政策是对的. 我们知道,

Encouraged

鼓励

我的意思是,这些新增的贷款并不是由政府指导(directed)的,而是受政府鼓励(encouraged)的. 随着经济增长在第四季度出现减速,紧缩开始出现,政府显然是利用银行作为财政政策的一部分,这很自然,也许这个财政政策是对的. 我们知道,

Encouragement

奖励

政府接触理论则重于行为的财政支持角度,如果行为获得政府的实质性的资金支持(resources)、威望 (prestige)和奖励(encouragement),那么这些接触(contact)足以认定其行为带有政府行为性质.

entitlement

赋予权利

作者认为,无论积极权利还是消极权利都需要政府的积极保护,因而消极权利与积极权利的两分法是没有意义的,所有权利都是积极权利,也就是赋予权利(entitlement),需要政府的创设与实施,权利的本质并非是对抗政府的.

the Federal Reserve Board

联邦储备委员会

美国政府从这个机构取出钱来给各个银行,美国所有这些银行的利率等不受美国政府控制,而受联邦储备委员会(the Federal Reserve Board)控制. 这个组织跟美国政府是没有关系的,只与世界银行有关系,这是非常特别的. 他们在美国建立了这个银行组织,

Food

食物

以及其他出售或要约出售供人食用的爬虫;(由1976年第9号第2条增补)"食物"(food)包括─"政府分析员"(publicanalyst)指政府化验师、政府病理学家及行政长官为施行本条例所委任的任何分析员;

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝