政府

penetrate

渗透

这个研究同时也发现政府能力对民主化的影响. 政府的能力不仅直接影响民主化本身,而且,它还通过影响对地区发展模式的选择和阶级结构而对民主化产生间接影响. 我的基本结论是:强政府不利于民主化. 道理很简单,如果没有权力和别的社会力量制约它,强政府将有控制和渗透(penetrate)社会的倾向.

philanthropist

慈善家

虽然在承担项目时接受政府的资助,但只是将政府作为在筹资活动中的"慈善家"(Philanthropist)角色,在具体活动内容上不受政府过多的干预. 在我国,随着政企的分开和政社的剥离,政府在私营领域和社会领域逐渐后撤,非营利组织不仅在活动空间方面会得到扩展,

proper

恰当的

如果是那样, 呼吁政府去帮助受害者制裁犯错者(wrongdoer)是恰当的(proper). 但,如果不是,政府就不应该得到牵扯进来. (尽量缩小政府职能,这是放任自由主义者的基本观点,只在需要政府力量介入的时候才让它介入进来,

prudently

慎重地

宪政政府的任务,就是慎重地(prudently)对待这些压力,既不压制,也不纵容. 对民众来说,宪政空间(constitutional space)的优点,在于某种程度上它与政府分离(detachment);它使民众评判政府成为可能. 如果政府太过忠实地对民意作出反应,

repressive

镇压的

那取自富人而给予穷人的政府,称之为反对党政府;那任富人剥削穷人而袖手旁观的政府,称之为镇压的(rePressive)政府. 去问问今天的墨西哥农民. 据说,整个墨西哥是由二十或三十个家族--那些有钱有势的精英份子--在经营(主要是因为这些人拥有墨西哥),

rowing

划船

在"小政府"的思維下,政府的角色是"導航"(steering),而不是"划船"(rowing). 因此,政府可以透過撥款向營利性和非營利性的組織購買服務(私營化或民營化),讓一些傳統由政府提供的公共服務轉由民營. 而在購買服務的過程中,

shirk

推卸

报告职责政府推卸(shirk)责任. (accuse)8. 报告职责政府推卸(shirk)责任. (accuse)8. 报告职责政府推卸(shirk)责任. (accuse)8. 报告职责政府推卸(shirk)责任. (accuse)

state government

州政府

目前,澳大利亚在联邦政府(Commonwealth Government)、州政府(State Government)、地方政府(Local Government)三个层次都设有专门的环保机构. 联邦政府设有环境与遗产部. 州一级的环保机构较为复杂. 以维多利亚州为例,政府设立了自然资源与环境厅,

Utterance

意见

同时,也并非政府机构的每一个意见(utterance)或者非政府组织应政府要求或基于政府某种程度支持而作出的研究报告,都能够被视为成员政府的措施. ...如同GATT专家组过去所做的那样,对我们而言很有必要审查每一个所谓的"措施",

Contracting Party

缔约方

与GATT的缔约方(Contracting party)称谓不同,WTO对其成员称作"成员方"(member). 不论GATT还是WTO,它们均为"政府间"组织,从法律上说,作为国际法律权利与义务的主体的,成员资格是"政府"而非主权国家;虽则这些"政府"中绝大多数是主权国家的政府,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚