政党的

atavism

返祖现象

在这些社会主义政党组织中,虽然那些具有科学精神和真诚信念的人无法否认各种形式的民主体制中寡头化倾向这一显见的事实,但他们仍竭力将这种倾向解释为大众精神上的一种返祖现象(atavism)所导致的结果,是工人运动还未走向成熟的标志.

cardinal

基数

有些读者可能已经从一些统计方面的书籍中知道了名词(nominal)、序数(ordinal)和基数(cardinal)序列之间的差别. 一组政党或者赛跑者的列表是一个典型的名词序列. 赛跑者在公路赛跑中的名次则是一个序数序列. 而整数则是基数序列的一个例子.

coalition government

联合政府

(注十)但是,政党联盟而形成联合政府(coalition government)究竟对选举有何影响?则在学术研究上相当罕见. 其中牵涉到两个主要的问题:第一,政党联盟下联合政府的形成,意谓著彼此在政策上的合作,对以议题为投票取向(issue orientation)的选民将产生什麼影响?

embodiment

肉身体现

作为意识形态的肉身体现(embodiment),革命领袖以其非凡的政治才能和道德魅力整合革命政党,再通过革命政党和共产主义意识形态完成国家和民族的社会整合.

Patriotic Union of Kurdistan

库尔德斯坦爱国联盟

不过,这份报纸以及基尔库克市的广播、电视、报纸等媒体都是一个库尔德政党"库尔德斯坦爱国联盟"(Patriotic Union of Kurdistan)主办的,这个政党从一个类似首都的城市苏莱曼尼亚向伊拉克其它地区发送信息资源.

merit system

考绩制度

"spoils system"通常译为含有贬义的"政党分肥制",指选举获胜的政党把官职分派给党员和支持者的官职任命制度. 但这里显然不是这个意思,而是指行政机构中的职位任命由公民选举产生,因此译为"选举制度". --译者注而非考绩制度(merit system)评论一下.

shake the pagoda tree

(在印度)暴发致富

pull up trees [口][通常用于否定句]作出伟大功绩, 取得重大成就 | shake the pagoda tree (在印度)暴发致富 | shake the plum tree [美]政党在选举胜利后把官职分给党员; 授予官职作为对政党效劳的报酬

think tank

智库

在当今世界,各国各级政府或政党组织在处理国际、国内各项事务,推动社会发展过程中,"智库"(think tank)发挥着越来越大的作用,而一个政府或政党组织是否倚重智库的作用也逐渐成为衡量这个政府或政党组织是否科学决策的重要标准.

Instruments

工具

伍德罗.威尔逊(Woodrow Wilson)持之有据的说政党是贯彻国家意志(national will)的手段、工具(instruments), 是人民,而不是国家或政党有这样一种与众不同的特征(characterstic), 描述了他的十四点计划(Fourteen Points),

European People's Party

欧洲人民党

这些政党组成了欧洲人民党(European People's Party)-欧洲议会里的主要政党联盟之一. 这些政党通常是起源自19世纪末期和20世纪初期的天主教政党,拥护天主教的社会理念. 随着时间发展,保守主义逐渐成了他们的主要政治意识形态,天主教色彩也逐渐淡去.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul