放过

A soulless monster

这没有灵魂的怪物

A vampire.|为了吸血鬼 | A soulless monster.|这没有灵魂的怪物 | Just get away from her!|放过她!

The hell with

让...见鬼去吧

pass on 放过,放弃 | the hell with 让...见鬼去吧 | take one's mind off 转移某人的注意力

Three balls at once. Who knew

一次三个.天知道会怎么样

Hang on. And another one.|坚持住. 另一个来了. | Three balls at once. Who knew?|一次三个.天知道会怎么样? | Four on one. Pibb won't go down without a fight.|四对一. 皮伯不会放过他的.

Torchwood

火炬木小组

12、同样来自英国,>(Torchwood)是美国人绝不会放过的一部作品. 美国从英国进口的有剧本电视剧集,目前就数>人气最高. 在美国讨论>的人比讨论>的人还多.

traumatic

创伤性

误诊这问题今日尤其严重,因为现今有很多辅助检查,例如X光、电脑扫描、内窥镜等,不多不少也是入侵性(Invasive)和创伤性(Traumatic),当然不能「有做错,无放过」.

Linguistic Typology

语言类型学

譬如认识到,从语言类型学(linguistic typology)的角度看,日语很重要,代表了一类语言;从事普通语言学(general linguistics)研究的人,不应放过日语. 而从汉语史和文化史的角度看,日语也很重要. 虽然不适应老师的教法,我对德语还是很入迷.

Now since i am running unopposed

那么 鉴于没有反对票

Can't revolve around your little tree house. 所有的邻居都不会放过你的树屋的 | Now since i am running unopposed, 那么 鉴于没有反对票 | I just need someone to second my nomination. 我需要有人赞成我当选

URI

乌里

>载:厄尔辛尼亚森林(Hercynia silva)中里有一种叫"乌里"(Uri)的古代野牛,"无论是人还是野兽,一被它们看到,就不肯放过. 日耳曼人很热衷于利用陷阱捕杀它们,. 青年人也借此练习吃苦耐劳,通过这种狩猎锻炼自己.

venite pure avanti

你们都给我过来

vi uccido quando voglio. 只要我愿意就不会放过你们 | venite pure avanti 你们都给我过来 | poeti sgangherati 弱不禁风的诗人

Come back, Mr Woodchuck

回来, 旱獭先生

Don't be gay|别那么厚脸皮 | Come back, Mr Woodchuck|回来, 旱獭先生 | I'm gonna get you now|我不会放过你的

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人