放纵

Malcolm McDowell

马尔科姆.麦克道尔

刚又看了一遍>,里面的那个无恶不作的浑小子阿利斯真是演得让人叫绝,活脱一个放浪形骸的青春偶像,扮演者马尔科姆 麦克道尔 (Malcolm McDowell)后来还主演了>,也是彻头彻尾的放纵情欲的浪荡子.

A mulatto, an albino

这里一个是黑白混血 一个是白化病患者

Here we are now Entertain us 此刻的我们 可以尽情放纵 | A mulatto An albino 这里一个是黑白混血 一个是白化病患者 | A mosquito My Libido 还有一只蚊子 我的性欲

noble

高尚的

她无法做到完全释怀,站在尊重个人选择的高度上去理解儿子的同性恋行为,因为她是传统文化下一元标准的牺牲者,同时也成了卫道者. 对她来说,放纵自己的真实需要和情感是一种绝对的堕落,而压抑这些则是一种高尚的(noble)的行为.

oasis

绿州

新浪娱乐讯 近日,绿州(Oasis)乐队的Noel Gallagher谈起了他们在洛杉矶一个晚上的经历. 那是一个狂欢,放纵和充满野趣的一个晚上--他们和玛丽莲-曼森(Marilyn Manson)与Jeff Conaway(他因为在歌舞剧油脂里扮演Kenickie而出名)一起去了一个俱乐部.

put on

穿上

姐妹们,神乃是要我们穿上(put on)主耶稣基督,像披戴衣服一样,用公义为袍. 神叫我们不要为肉体安排,不要露胸露乳,不要放纵自己的情欲.

oneself

使沉溺于

2.vt. 使(自己)适应(新的或变化了的情况)(oneself)3.vt. 放纵;纵情;无拘无束;使沉溺于(oneself)

overindulge

溺爱

overhung 逼近 | overindulge 溺爱 | overindulgence 放纵

overissue

过度发行

overindulgence 放纵 | overissue 过度发行 | overjoy 大喜

pampered

娇

pamper /放纵/使吃饱/使过量/ | pampered /娇/ | pampero /由南美向大西洋的冷风/

getting to pick and choose

挑选

looking at a wide open field看到很多机会 | getting to pick and choose 挑选 | falling into dissipation 陷入放纵

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利