放心

because you set my mind at ease

因爲妳讓我非常放心

35 因爲我是妳傾吐心事的對象because you are the only person who listens... | 36 因爲妳讓我非常放心because you set my mind at ease | 37 因爲有妳讓我對明天充滿期待because i am full of expection for tomorr...

sleep on sth

放心睡觉,不理会

therapist n.治疗师 | sleep on sth 放心睡觉,不理会sth | modest a.适度的;有限的 modestly ad.

Trust me, Bruce and Maureen|are gonna steam up|the screen

放心啦,只要上了船

Carl,|you've been in production|for over two months.|卡尔,这部戏你... | Trust me, Bruce and Maureen|are gonna steam up|the screen...|放心啦,只要上了船... | once we get them on the ship.|男女主角就会擦出...

take a load off sb.'s mind

使某人放心; 解除某人思想 负担

take a load off one's feet [美俚]坐下歇歇脚 | take a load off sb.'s mind 使某人放心; 解除某人思想 负担 | load down 使负担过重

That's a relief

现在我放心了

but in the lapel pocket. 但是在胸前的口袋袋 | That's a relief. 现在我放心了. | I was really worried. 刚才我真的很担心心

That's a relief

啊 嗯 我真是 呃... 放心了

Supposedly Sarkozy was a bad kisser.|据... | Yeah, well, that's, uh, that's a relief...|啊 嗯 我真是 呃... 放心了 | - Not the thing about Sarkozy. That's kind of disappointing. - So we're good then?|- ...

That's a relief

这下我就放心了

Got to go.我得走了. | That's a relief.这下我就放心了. | Lovely!太可爱了!

Okay. That's a relief

这样我就放心啦

One hundred percent, you know, gay. Gay every day, all the time.|纯同性恋 天天月月... | Okay. That's a relief.|这样我就放心啦 | If anyone's gonna get raped in that van, it will be a guy.|在那辆货车里 只...

That's a relief. I was really worried

现在我放心了. 刚才我真的很担心

I put them in my tuxedo- but in the lapel pocket.我将它放在我礼服的口袋 但是在胸前的... | That's a relief. I was really worried. 现在我放心了. 刚才我真的很担心 | I'll hold on to them for you. 我为你保管...

that's

啊 嗯 我真是 呃... 放心了

Supposedly Sarkozy was a bad kisser.|据... | Yeah, well, that's, uh, that's a relief...|啊 嗯 我真是 呃... 放心了 | - Not the thing about Sarkozy. That's kind of disappointing. - So we're good then?|- ...

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮