放弃的

Lopez

洛佩斯

我还记得卡米内罗(Caminero),西蒙尼(Simeone),索洛萨巴尔(Solozabal),洛佩斯(Lopez)这些球员在随后的个赛季努力去赢得俱乐部历史上的双冠. 时间在流逝,我们家庭在加利西亚(Galicia)的度假意味着我们不能对是不是被卡尔德隆选中而放弃.

Maritime

海事

马汉在写给其英国出版人的一封信中说,选择"海洋力量"(sea power)的说法是为了引起关注和广泛传播......有意放弃使用"海事"(maritime)一词,是因为它太平淡了,难以引人关注和吸引他们的心.

Soul mate

(灵魂伴侣)

基本上,这是一个讨论"灵魂伴侣"(soul mate)的片子,有伴的人未必不孤独,因为他们找不到自己,找不到灵魂的另一半,他们一直在迷失,有些人妥协了,放弃了寻找,另外一些人则是在不懈地努力,试图找到.

meditation

冥想曲

泰伊思冥想曲(meditation)是歌剧Thais(泰伊思)中一个很著名的片段,描写一个基督教修道士想传教给一个叫泰伊思的女子,泰伊思本不愿放弃自己原来的信仰,但经过一段长长的冥想之后,她改变了主意.

Frost Nova

霜之新星

然而当我满二十岁之后才勉强掌握了闪电(Lighting)和霜之新星(Frost Nova)后,连师父也放弃了. 我变成村子里最悠闲的家伙,虽然被别人嘲笑的滋味不怎么好受,不过我不想因为被嘲笑就去做自己不擅长也不喜欢的事情.

parallelism

并行性

迅驰实现了节能与性能的平衡,英特尔还以"并行性"(parallelism)为基础,开发了一种微处理器架构--让双核或多核或单个微处理单元在同一芯片上执行任务. 这种架构能够在主频和温度更低的情况下执行更多任务. 欧德宁已放弃了英特尔"双重管理"(two in a box)的传统,

Paramount Pictures

派拉蒙影业

然而>(Paramount Pictures)和梦工厂动画(DreamWorks Animation SKG)放弃了对BD的支持,成为HD DVD独占制片商,事情已经发生了变化. 『独立制片商可以选择一部电影发行一种格式. 例如,我们知道亚洲的用户使用BD的比例极高,

Pollock

鳕鱼

瓦尔.基默不会放弃自己的工作,他只是想歇一歇. 他很想拍一部关于自己祖父的影片,那是他童年就有过的梦想. 到了新千年,他可不会再这样放纵自己--我们又从>>(Pollock)和>(Red Planet)三部影片中见到了他.

Yeah, pretty much

是的

forsaking all others?|为了你的妻子而放弃其他的女人吗 | Yeah, pretty much.|是的 | I was no angel when we met.|我们相遇的时候我不是天使

public domain software

公用软件

[背景资料] 在Internet上的软件一般分为如下四种形式:(1)公用软件(Public Domain Software),是指那些版权已经被放弃、不受版权保护、可以进行任何目的的复制、修改并允许在该软件基础上开发衍生软件且可复制和销售的软件.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;