放弃的

flame thrower

火焰喷射器

幸运的是,你装备了火焰喷射器(Flame thrower). 火焰喷射器(Flame thrower)不只把他们吓个半死,也同时燃烧他们的蝎子脸,并把他们克制在边缘. 你只要依照我们的指示通过洞穴,将可以轻易的避开它们- 只要继续闪避的步调,蝎子将会放弃追逐你.

flourish

繁荣

在外国专家眼中,明王朝是中国历史上对外贸易最繁荣(flourish)的朝代.他们所说的明后期保守主义倾向,是明王朝后期放弃了海上的霸权和军事扩张.指的是军事上的保守,与对外贸易无关.

fosse

福斯

"第三部中的舞蹈和电影>(Fosse)里面的舞蹈比较相似. "这位女演员透露. 夏佩的兄弟雷恩(Ryan)和她一直是搭档,直到在>的第二部中,雷恩加入篮球联盟,放弃了跳舞,不过在第三部中夏佩会劝雷恩继续练习舞蹈,

frustration

受挫

通过自主开发的测定法--"受挫(Frustration)系数"和站点的"放弃预测值"调查了用户对WWW站点响应时间长短的反应情况. Galbraith以美国AT&T为例进行了说明. AT&T于去年上半年,投放了高达4亿4700万美元的广告费,成功地增加了访问量.

fundament

基础

在>中海德格尔想把存在论引回到它的"基础"(Fundament). 因此他继续留在了传统形而上学的范围之内,他把自己的工作理解成是对于存在论的改造和扩展. 在"转折"之后海德格尔放弃了为存在论寻找一个新的根基(Grund)的计划.

GDP

国内生产总值

然而,由于绩效考核主要是基于"国内生产总值"(GDP)的增长,这在激励地方官员追求经济增长的同时,使经济社会发展目标趋于短期化,一些有利于长期发展的目标被淡化甚至放弃;任期制和异地交流制在避免了地方政府本地主义倾向的同时也进一步加强了发展目标短期化.

Greenwich

格林尼治大学

来自格林尼治大学(Greenwich)的廖含文博士,则以自己的学术研究工作经历,把人际关系(network)的重要性叙述得淋漓尽致,使在场同学受益匪浅. 对于给记者印象最深刻的Steve,则用了一部大家都很熟悉的电影>来鼓励同学们不要轻言放弃,

learned helplessness

习得性无助

对自己能力不自信、自我效能感低下的科研人员则倾向于选择比较容易或非常困难的科研任务,面对失败往往会做出科研能力低下的自我评价,自尊心受到威胁,并导致焦虑、厌倦和羞耻感等消极的情绪,进而放弃努力,表现出心理学中称之为"习得性无助"(Learned helplessness)的动机模式.

Himalayan

喜玛拉雅猫

克莱德的主人为19岁的沙利文(ASHLEIGH SULLIVAN ),她说她已经放弃任何希望,会再次看到她所喜爱的克莱德,一头雄性的长发喜玛拉雅猫(HIMALAYAN),它3年前在位於侯巴特(HOBART)以北40公里的家失踪.

Roman Holiday

金枝玉葉

Doubtfire)、>(Roman Holiday)等等. 这种对原名的彻底背叛到底是不是翻译呢?为什么译者要放弃原名,另辟蹊径呢?而且译名的广为流传已经证明了它的可行性,人们为什么会认可它呢?我们再来看功能派给翻译下的定义:"翻译是创作使其发挥某种功能的异语文本.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚