放弃的

a decade of professorship

十年的教授生涯

Givin' up tenure...|放弃了教授的职位... | a decade of professorship,|十年的教授生涯 | In line to chair the department,|成为系主任的机会

ascetic

禁欲的

"禁欲主义"的形容词"禁欲的"(ascetic)来源于古希腊术语askesis(意思是"练习"、"训练"). 所以,"禁欲"一词最出是和包含严格纪律的训练形式有关,后来则发展出放弃对更高的智慧、情感或精神的追求这样的意思.

drawback

缺陷

在决定了程度以后,您可以查看下面的表格,根据相应程度,到相关章节里面去选取所需的特长(Advantage)和缺陷(Drawback). 所谓的特长,指您的战团特别侧重、突出的优势项目;所谓的缺陷,指您不得不放弃的地方,以便集中精力有所专长.

mundane: a.1

尘世的,世俗的 2.单调的,平凡的

recant: v.(正式并公开地)撤销,放弃,认错 | mundane: a.1.尘世的,世俗的 2.单调的,平凡的 | be subject to: v.受...支配,倾向于,易于接受

racial

种族的

在"民族认同"的名义下,人们被说成自愿放弃他们自己的自由并有权力去剥夺其他人的自由,去践踏本"民族"(nation)里没有被吸收进主流的那些族群的(ethnic)、种族的(racial)、宗教的少数群体的公民和宗教权利(Smith,1991:17).

recondite, widely understood

深奥的, 广泛的被理解的

recant, reaffirm放弃, 重新确认 | recondite, widely understood深奥的, 广泛的被理解的 | recondite, patent深奥的, 显著的

Religious

宗教性的

据此我们可知,当时的儒家,把"天"、"鬼神"不作为宗教性的(religious)神格(deity)而提倡无神论(atheism);不讲"天"、"鬼神";有关"天"的内容,放弃了以往宗教性神格的意义,而重新赋予了作用于人类、社会的根底之上的必然性规律的"命"等意思.

subconscious

潜意识的

反支配的过程:我们在一个自觉很高的境况下生活,以致因自觉性太强而忽略了潜意识的(subconscious)部分. 故我们需要求神触摸我们内心最深处(包括理解自己的梦),让我们有新的生活方式,放弃支配自己的地方,愿意放下自己的优点、恩赐,

presupposed

預設的

三、预设的(Presupposed)情势申诉GATT/WTO从未裁决过GATT第XXIII:1(c)条意义上的某种情形(situation)的存在导致了利益的丧失或损害. 尽管如此,DSU的争端解决程序中还是没有完全放弃这样一种涉及特殊情形的申诉类型. DSU第26.2条将GATT第XXIII:1(c)条具体化,并规定:

beat a retreat

撤退, 放弃

beat a dead horse || 重提早已解决了的问题 炒冷饭 白费口舌 浪费精力 | beat a retreat || 撤退, 放弃 | beat about the bush || 打草拨丛寻觅猎物 转弯抹角地谈话, 旁敲侧击

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝