放好

Then inside is each person's individual birthstone

在里面放着每个人的出生石

We get mahogany boxes and carve everyone's names in them.|用一个红木箱 刻上每个人的名字 | Then inside is each person's individual birthstone.|在里面放着每个人的出生石 | Okay. Okay.|好,好

Growing Pains

成长的烦恼 很小的时候电视里放的 好象还挺风靡的 这是我接触的第一部美剧啊

plus:还有几部不是非常喜欢 | Growing Pains 成长的烦恼 很小的时候电视里放的 好象还挺风靡的 这是我接触的第一部美剧啊 | Band of Brothers 兄弟连 某人介绍的 还不错

Um,bring your hand back

手放后面

- Take the shot. - Okay.|- 试试 - 好的 | Um,bring your hand back .|手放后面 | - here - Right.|- 这里 - 好的

Let's check it back on the instant replay. And it's out

让我们看一遍回放. 这个球出界了

Good.|挺好. | Let's check it back on the instant replay. And it's out.|让我们看一遍回放. 这个球出界了. | Really good.|真的很好.

Matches

火柴

上去客房(guestbedroom)把你的行李都放好吧,在一张桌子上把两个行李箱都放好取出里面的东西,一封来自jerry的信,jerry的明信片(上面有他在伦敦的电话号码,以后就可以给她打电话了),火柴(matches),一本主角出版过的书,一支钢笔(pen),

All right, enough of that bullshit

好了 狗屁放够了

it's sayonara in two microseconds.|我们就瞬间莎约拉拉... | All right, enough of that bullshit.|好了 狗屁放够了 | Just put her down on the roof of the officers' quarters like yesterday.|将潜艇降在干部舱...

Ocean Ripple

水波纹. 使图像上产生一层水波纹,好象是透过水面出看这幅图像一样

Scaling:缩放比例,指以上各种纹理的缩放比例. | Ocean Ripple:水波纹. 使图像上产生一层水波纹,好象是透过水面出看这幅图像一样. | Ripple Size:波纹尺寸.

Wise up

放聪明点好吗

Put up or shut up. | 要么你自己去做,要么就给我闭嘴. | Wise up! | 放聪明点好吗? | You dirty lier! | 你这个肮脏的骗子!

Because a car backfired

全都是因为汽车放屁

I am seeing everything so clearly now.|现在的一切都变得好清晰 | Because a car backfired?|全都是因为汽车放屁? | Okay. Why are you here?|好吧,你来这里干嘛?

Pew! Who farted

好臭喔!誰放屁

What's that smell?那是什麼味道? | Pew! Who farted?好臭喔!誰放屁? | Sorry! It was me.對不起,是我

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐