攻击的

Peaceful homesteads, far from help

和平的家园,但却孤单无助

News of orcs assailing other villages came to his ears.|奥克斯人猛烈攻击其它村庄的消息传入他的耳朵里 | Peaceful homesteads, far from help,|和平的家园,但却孤单无助 | were like wise menaced,|饱受着苦难

The more numerous a species becomes

越多的物种产生

getting the upper hand.|种群的优势 | The more numerous a species becomes|越多的物种产生 | the more likely it will be attacked by its nemesis, a Cordyceps fungus.|就会遭到越多的寄生菌攻击

The most sophisticated fighting machines

最精准的火炮

I even landed a squadron of helicopter gunships.|我甚至还遇到一批 攻击... | The most sophisticated fighting machines...|最精准的火炮 | built for a war with America that never happened.|为对付美国而造的 ...

trusted

可信赖的

22 简报中频繁地使用当我们谈到安全时,经常会使用到的其它字眼,像是"攻击"(attack)、 "恶意的代码"(malicious code)、 "欺骗"(spoofing)以及"可信赖的"(trusted).

Swing voters

就是那些还没有决定投谁票的选民

Negative campaigning就是候选人集中力量讲对手的缺点,以此来抬高自己. | Swing voters就是那些还没有决定投谁票的选民 | To come out swinging的意思是:候选人进行互相攻击.

Goose Bay

古斯湾

试验结束后,一架"掠夺者"从加拿大古斯湾(Goose Bay)起飞,在中途不加油的次攻击的目的并不是击沉油轮,而只是配合携带燃烧弹的"猎人"(Hunter)和"海上雌狐"(Sea Vixen)将船上的原油点燃,以防对海岸造成污染.

lectin

植物凝血素

滋养体表膜已现有两种具植物凝血素(lectin)活性的粘附因子(adhesin)能与靶细胞糖萼中的乙酰氨基葡萄糖(GLcNAc)和乙酰氨基兰乳糖胺(GalNAc)发生受体性结合,提供了对靶细胞进行攻击的前提.

Nahal Paran

(巴兰的旷野)

Nabatean Arabs拿巴天的阿拉伯人(神使其攻击以东)426 | Nahal Paran(巴兰的旷野)192 | Naim,widow of拿因城的寡妇(复活其子)449

The first death is always a townie. Which is just a warning shot

第一个死的总是镇民 - 只是作为一个警告

Following the exact same plan.|用完全一样的计... | The first death is always a townie. Which is just a warning shot.|- 第一个死的总是镇民 - 只是作为一个警告 | Before he attacks the school.|表示他要攻击学...

Presa Canario

西班牙加纳利犬

高等法院法官夏绿蒂伍拉德(Charlotte Woolard)拒绝诺勒的缓刑要求,因為惠普尔被攻击的10分鐘内,诺勒没有打电话报警求援,也没有尝试帮助惠普尔. 两隻超过100磅重的西班牙加纳利犬(Presa Canario),当时撕破惠普尔的衣服,在她身上留下77处伤口.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant