攻击...

identification with the aggressor

与攻击者认同

乐于照顾其他人的孩子."看上去她自己的生活已经排空了利益和欲望,她活在别人的生活中,而没有任何她自己生活的体验."实际上,这种机制包含了对冲动的投射,类似于"与攻击者认同" (identification with the aggressor),但接著又出现了分裂(dissociation),

identification with the aggressor

认同攻击者

identification with the aggressor 对侵略者的认同 | identification with the aggressor 认同攻击者 | identification 认同

There have been so many attacks on our safe houses and the underground

这地方正在遭受空中和地下的攻击

Do you hear me? Now go!|听到我的话了... | There have been so many attacks on our safe houses and the underground,|这地方正在遭受空中和地下的攻击 | I was worried they'd gotten to you, too.|我担心他们也会...

Ready assault teams. All hands on deck

攻击分队预备 所有船员做好准备

I see them, commander.|我看见他们了,长官 | Ready assault teams. All hands on deck.|攻击分队预备 所有船员做好准备 | One shot.|最后一张

barking up the wrong tree

攻击错了目标

bake down 临阵退缩 | barking up the wrong tree 攻击错了目标 | barter away 以较便宜的价格出售

n barking up the wrong tree

攻击错了目标

bake down 临阵退缩 | &n barking up the wrong tree 攻击错了目标 | barter away 以较便宜的价格出售

sb is barking up the wrong tree

攻击错了目标; 把某事物搞错了; 找错门了

2 go down a treat令人感到满意 | 3 sb is barking up the wrong tree攻击错了目标; 把某事物搞错了; 找错门了 | 4 do the trick做成功;达到理想的结果trick窍门; 诡计; 把戏; 恶作剧

force field

全身被能量球保护,使伤害减小,但受到数次攻击后会消失

Fireball-----火球术. 在爆炸点产生一定的伤害面积 | Force Field-----全身被能量球保护,使伤害减小,但受到数次攻击后会消失 | Fumble-----使敌人放下手中的物品,当然包括武器

find fault with;attack;make insinuations about

批评;挑剔;攻击;讽刺

Someone appears to have been trying to get at the jury.看... | 5. find fault with;attack;make insinuations about 批评;挑剔;攻击;讽刺 | She's always getting at her husband for not helping with the house...

liquid fire attack

喷火攻击

liquid film type ==> 液膜式 | liquid fire attack ==> 喷火攻击 | liquid fire gun ==> 喷火器

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.