改革的

solicit opinions

征集意见

3:express one's opinion表达自己的观点 | 4:solicit opinions征集意见 | 5:the long-awaited reform plan期待已久的改革方案

Import substitution

入口替代

此外,不应忘记入口替代(import substitution)战略,其作用并非刺激内需,而是通过增加供应来支持增长,更具体地说,这是由减低入口来扩大净出口. 替代战略并不表示要限制入口,而是通过改革、强化管理和产业发展等方面的努力,来增强产品的竞争力,

Wichita

威契塔

警方和官员说,名为狄勒(George Tiller)的医师今天上午10时过后不久 ,在威契塔(Wichita)的改革信义会(Reformation Lutheran)教堂被枪杀. 美国>日前报导,华府计画大幅调整对付国际恐怖活动相关政策,

Zephaniah

西番雅

主前六二七年,约西亚第十三年(耶一2),耶利米(Jeremiah)开始传道,直至主前五八六年耶路撒冷陷于巴比伦为止,西番雅(Zephaniah)也以约西亚的统治(番一1),定他写书的日期,可见他与耶利米差不多同时开始,至少是在约西亚改革之前,

Boden

波登

Boden),法国波斯贵族后裔,法国建筑学派代表之一,波登(Boden)家族继承人. 图拉索热衷于家居装饰和艺术创作,敢于创新与改革,首次用木材与大理石结合,形成了集成橱柜的概念,他认为集成橱柜具有无限的发展空间及应用价值,1985年,

Miami Dade College

(迈阿密戴德学院)

布希也在佛罗里达州迈阿密戴德学院(Miami Dade College)发表毕业典礼演说时,再度提到移民改革. 这所学院半数以上的学生是移民的后代.

Nejd

内志

穆斯林大部分都是逊尼派教徒;什叶派在汉志( Hejaz )和 Asir 占优势,然而瓦哈比改革运动在内志( Nejd ) 和东部的省份较为重要. 该国各处也有少数属哈纳非特( Hanafite )和 Malikite 学派的人,例如在胡富夫( Hofuf ) 绿洲. 在 Ahsa ,

play house

过家家儿"(儿童假装大人做家务)

plague on both your house [美口](对争吵不停的双方说的话)你们双方都不得好报 | play house "过家家儿"(儿童假装大人做家务) | put one's house in order 整理家务; 进行必要的改革

don't get sidetracked

(别走岔路)

网络上出现各种译法,像"翻来倒去"(don't flip flop),"别走岔路"(don't get sidetracked),还有译成"没有重大变化"(no major changes)的. 中新网1月2日电 新加坡联合早报今天发表文章说,中共举行大会纪念改革开放30周年,总书记胡锦涛在讲话中的一句...

battery cell

电池

IECEE 于 2009 年 6 月决议针对电池组 (Battery Pack) 与电池 (Battery Cell) 导入 IEC 62133 标准,其缓冲期为两年三阶段,各阶段的时间与对应的要求评估方式如下:全球化学品政策改革从去年起步到如今已进入正式执行阶段,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚