改造的

Dragoon

龙骑

前作中神族中远程攻击主力单位龙骑(dragoon)在>中将全面升级为不死龙骑(immortals). 由于虫族的入侵和战争的节节败退,大量龙骑在战斗中阵亡,残留下来的少部分精英被改造成了永生. 这种新的战斗单位采用了与龙骑相似的四爪式移动机身,

excellence

卓越

可以使人的素质逐渐发育和成熟,以获得不同程度的补偿. 这里说的"补偿",是指人认识世界、改造世界的才智和能力. 因而,素质教育追求的是"开放"和"卓越". "开放"(liberalization)指动态、多元和参与;"卓越"(excellence)则指专业、自主和增能.

fundament

基础

在>中海德格尔想把存在论引回到它的"基础"(Fundament). 因此他继续留在了传统形而上学的范围之内,他把自己的工作理解成是对于存在论的改造和扩展. 在"转折"之后海德格尔放弃了为存在论寻找一个新的根基(Grund)的计划.

genetic engineering

基因工程

第二十章 dna重组与基因工程 dna recombination and genetic engineering 基因工程(genetic engineering)和遗传工程的英语中是同一个词汇. 从字面上看,遗传工程就是按人们的意思去改造生物的遗传特性、或创建具有新遗传物性的生物. 遗传是由基因决定的,

genetic engineering

遗传工程学

(五)遗传工程学(genetic engineering):自从重组脱氧核糖核酸 (recombinantD NA)的技术出现以来;遗传工程已从科幻小说的题材一变而年代的一系列故事中,便提出了全面的基因改造(pantropy)作为实现星际殖 民的方法(我们在"探星篇"的结尾经已谈及).

grassroots

草根

"草根"(grassroots)一词在台湾及中国大陆较为普遍. "草根运动",言下之意就是一种非常规的、底层势力自发的群众运动,这与通常意义上的由有势力实体(如政府)发起的运动不同. 在当今中国的城市规划改造过程中,

high-rise

高层

中国大使馆就位于river north的一幢高层(high rise)上. 继续向北一点有old town,芝加哥现在正在这儿进行旧城改造计划,把以前的建筑拆掉,邀请一些建筑商来建新楼,不过那些"美国拆迁户"有回迁的权利,可以以极低廉的价格租住新建的apartment.

illuminate

照明

同电影一样,小说有其他文化形式无法比拟的照明(illuminate)现实的能力. 这种照明是文学干预现实的主要渠道,因为权力(power)运作的一个基本条件是可视性. 在>一书中,福柯通过监狱建筑的可视性对改造犯人所起的作用一例,

incarceration

监禁

从而使得有可能确定他是否将要盗窃等等;另一方面,在另一端,惩罚将不再仅仅是引人注目的、确定性的绞刑、罚款、放逐的时刻,而是类如监禁(incarceration)的实践,伴随一系列的训练(exercises)和改造(transformation)施与犯罪者,

Landscape Gardening

园艺

当动词用是指用风景园艺(landscape gardening)的技术改进和提高自然风景的手段或工作. 从以上的解释明确了风景所指的是自然景色,而且要用人工的技艺加以改造. 成为风景画必然有画家的取舍提炼,成为风景也少不了风景师的运筹,使之变为可人性的游览胜地.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.