改过自新

more haste, less speed; Haste makes waste

欲速不达

all in a day's work 习以为常的事,不稀罕 | more haste, less speed/ haste makes waste 欲速不达 | to turn over a new leaf 改过自新

turn outside in

翻过来

turn out 打扫 | turn outside in 翻过来 | turn over a new leaf 改过自新

rehabilitate

精神重建,恢复

regenerate 使重获新生,使改过自新 | rehabilitate 精神重建,恢复 | rehash 旧事新弹,改成新形式

go steerage

坐下等舱旅行

go sour 变酸 | go steerage 坐下等舱旅行 | go straight 改过自新

Turn a stumbling block into a stepping stone

化絆腳石為墊腳路

Truth never grows old. 真理永存. | Turn a stumbling block into a stepping stone.化绊脚石为垫脚路. | Turn over a new leaf. 洗心革面,改过自新.

to take delight in

引以为乐

改过自新 to turn over a new leaf | 引以为乐 to take delight in | 予...以打击 to deal a heavy blow to

Take someone to task

责备某人

Take someone for a ride 欺骗某人,玩弄某人的感情 | Take someone to task 责备某人 | **Take someone to the woodshed 改过自新

teach someone a lesson

给...教训

136 遇到交通阻塞 be caught in a traffic jam | 137 给...教训 teach someone a lesson | 138 改过自新 turn over a new leaf

Tick me off

让我生气

clean up 改过自新 | tick me off 让我生气 | screw up 完蛋

turn one's back on someone

不愿帮助别人

50.turn a new leaf 改过自新 | 51.turn one's back on someone 不愿帮助别人 | 52.to sow one's wild oats 沉醉于放荡的生活

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant