改过自新

back on track

重上轨道(改过自新)

back in the saddle重上马鞍(重整旗鼓) | back on track重上轨道(改过自新) | backfire逆火(弄巧成拙,适得其反)

back on track

改过自新

back in the saddle重振旗鼓 | back on track改过自新 | backfire弄巧成拙,适得其反

hand on track

重上轨道(改过自新)

hand in the saddle重上马鞍(重整旗鼓) | hand on track重上轨道(改过自新) | handfire逆火(弄巧成拙,适得其反)

correct one's errors and make a fresh start; mend one's ways; turn over a new leaf

改过自新

改恶从善--abandon evil and do good; turn over a ne... | 改过自新--correct one's errors and make a fresh start; mend one's ways; turn over a new leaf | 改名换姓--change one's name(and surname) ; disguis...

reformable

可改革的; 可改过自新的; 可革除的 (形)

reform 改革, 改良; 改过, 自新; 改善 (名) | reformable 可改革的; 可改过自新的; 可革除的 (形) | reformation 改革, 改善, 改正 (名)

Turn over a new leaf

洗心革面,改过自新

Truth never grows old.真理永存. | Turn over a new leaf.洗心革面,改过自新. | Two heads are better than one.一个好汉三个帮.

Turn over a new leaf

改过自新

137 给...教训 teach someone a lesson | 138 改过自新 turn over a new leaf | 139 引以为乐 take delight in

to turn over a new leaf

改过自新

给...教训 to teach someone a lesson | 改过自新 to turn over a new leaf | 引以为乐 to take delight in

to turn over a new leaf

改过自新/重新做人

小道消息through the grapevine | 改过自新/重新做人to turn over a new leaf | 简而言之in a nutshell

He determined to turn over a new leaf

他决定要改过自新

他们会重归于好的. They'll patch things up. | 他决定要改过自新. He determined to turn over a new leaf. | 他没有毅力. He has no will power.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人