改编

The Notebook

手札情緣

尼古拉斯.斯帕克思的著作的小说不止一次被改编成爱情法国橄榄球运动员电影了,比如1999年的>(Message in aBottle)2002年的>(A Walk to Remember)、2003年的>(The Notebook)、2008年的<<

obviate: v.1

排除,消除 2.使成为不必要,避免

dramatize: v.1.改编成戏剧,用戏剧形式表现 2.戏剧性地描述,生动地表述, | obviate: v.1.排除,消除 2.使成为不必要,避免 | foster: v.1.培养,促进,鼓励,助长 2.养育,收养,照料

Octopus

鱼

Jackson)将扮演"章鱼"(Octopus),加布里埃尔.马赫特(Gabriel Macht)将扮演标题人物"幽灵". >根据威尔.艾斯纳(Will Eisner)的同名漫画作品改编,这也是弗兰克.米勒首度坐上导演位置拍摄的电影. 影片将于今年12月25日上映!

THE ODYSSEY

(奥德赛)

最近正在赶拍昆汀-塔伦蒂诺>的布拉德-皮特,又签下了一部名为>(The Odyssey)的太空版希腊神话片. 这也是皮特继2004年的史诗巨片>之后,再一次主演根据>改编的电影. 该片由华纳兄弟影业投资拍摄.

OGATA

绪方

改编自日本作家野坂昭如的同名小说~ 别名 Subu 的绪方 (Ogata) 租住在经营理发店的寡妇阿春 (Haru) 屋内, 他向来以制作 8mm 色情电影和替商家作淫媒为生~ 他对自己的职业不但没有半点羞愧, 甚至认为自己让很多人免除性欲的煎熬~ 绪方一直渴望与阿春交欢,

Oliver Twist

苦海孤雏

于三O年代中期参与舞台剧工作,当时曾被认为并无演艺潜质,但他46年演的第一部电影,正是大卫.连(David Lean)的>(Great Expectations),继而又是大卫.连于48年改编狄更斯小说的电影>(Oliver Twist),这两部大卫.连电影,

Accidentally on Purpose

无心插柳

因为她的从政丈夫因性丑闻入狱了. >(Three Rivers)是一部医务新剧,主要关于器官捐赠. >(Accidentally on Purpose)根据真实故事改编,讲述一位旧金山的女性影评作家因为一次一夜情而怀孕了,但她还是决定生下小孩.

Orson Wells

奥森.威尔斯

钱德勒说,大导演奥森.威尔斯(Orson Wells)曾经用过这个办法. 威尔斯是历史上最伟大的一部电影>的导演,还曾根据H.G.威尔斯的小说改编过广播剧>. 乔伊后来就困惑地问钱德勒,最近一次"汉堡王"广告是不是也是这个导演拍的,

Oscar Wilde

奥斯卡.王尔德

电影>就是根据艾尔曼(Richard Ellmann)一九八七年出版的传记>(Oscar Wilde)改编的,也参考了王尔德的>及其他的一些史料.

spin out of control

失控

be adapted from a novel改编自小说 | spin out of control失控 | hit a losing/winning streak撞上连串厄运、好运

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐