改变的

wake

觉醒

Sawyer念了他新出版的长篇>(Wake)里开头一段. 大概也就念了十几分钟,然后就跟大家闲聊. 聊的内容不少,有不同出版社的优劣,有关于科幻作家标签的不利之处等,不过聊得最多的是根据他的同名科幻长篇改变的正在美国ABC电视台热播的电视连续剧>(Flashforward).

work-in-progress

在建项目

笔者也列举出业务部门需要改变的理由:丰厚的投资回报,对提高开发过程效率、更迅速地交付所需功能,以及减少在建项目(work in progress)总数带来的好处进行量化;敏捷开发方法有望把开发人员的效率提高35%;业务驱动因素可以跟踪分析获得的投资回报等.

epigenetic

外成的

外成的(epigenetic)分子标靶对於癌症治疗的进展外成的(epigenetic)状态的改变提供了癌症治疗的新方向,因为外成的(epigenetic)分子标靶会因此活化原本已经沉默的抑癌基因.

You're really not a bit the gawkish girl that once you were

你实在不是曾经的那个笨拙的女孩了

what a change! 这样的改变! | you're really not a bit the gawkish girl that once you were... 你实在不是曾经的那个笨拙的女孩了. | she may not remember me, 她可能不会想起我,

hydropathy,-pathy

是'病,感觉,治疗'的词根,比如telepathy是心灵感应的意思

natural,adj,天生的,天赋的, | hydropathy,-pathy是'病,感觉,治疗'的词根,比如telepathy是心灵感应的意思, | denature,vt,使改变本性,de-是'去掉'的前缀

Her hair was hanging down

她的头发披散着

Polluted air hangs over the city. 城市上空被污染的空气所笼罩. | Her hair was hanging down. 她的头发披散着. | She changed the hang of her skirt. 她改变了她的裙子的样子.

to come

未来的, 将要到来的

Let them all come. 让他们都来吧 (对大家的挑战, 表示自信、蔑视). | to come 未来的, 将要到来的 | come about发生; (风等)改变方向; 转帆, 转航向

Noise distracts him, so he can't study for exams

喧闹声分散了他的注意力,所以他无法进行考试的复习

distract v.使分心,分散(注意力、心理等). 带有不能专心... | Noise distracts him, so he can't study for exams.喧闹声分散了他的注意力,所以他无法进行考试的复习. | divert v.转移,使转向,着重改变后的结果,后常接...

mothballed

被封存了的;不用了的

28. Gas-fired plant 燃气发电厂 | 29. Mothballed 被封存了的;不用了的 | 30. There are further changes in prospect 期待会有进一步的改变

polarities

极性

]E:"就是这样才值得努力 这需要所有人类一致的努力 人们认知它的必要性(necessity) 而不是透过宗教 种族 或政治信仰, 或是武力强迫"I: 我们永远与你同在 这是不会改变的 但你将会转换你的极性(polarities) 现在这样的通讯已经不需要了.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人