改写

in the second half

在下半场 (理解)

make the score 2-1 改写比分为2比1 (理解) | in the second half 在下半场 (理解) | go over 踢过 (理解)

inapt

不适当的;无能的

adaptation适应,改写本 | inapt不适当的;无能的 | adept熟练的,老练的

indirect quotation

间接引用

范例: 间接引用(Indirect quotation)学术文献是将其他学术报告中的发现、论点、结论、方法或观念,融会贯通后用自己的诠释方式叙述撰写(改写),此种间接引用方式仍属於原学术报告中的创见,须在正文中标注原引用学术报告的作者和西元出版年份.

jacket

套

这个解决方案要求线程运行库(run-time)在用户线程每次进程系统调用的时候获取控制权,然后再决定是转发系统调用还是进行用户线程调度. 也就说,它得改写原有的系统调用的用户库,插入用来与线程运行库交互的代码. 这些插入的代码被称为外套(jacket)或是封装器(wrapper).

loopback address

回送地址

该蠕虫通过改写被感染主机的hosts file,在上面添加一些网站地址,当用户点击其中的一个地址时,其将改变到一个回送地址(loopback address)上. 无论什么程序,一旦使用回送地址发送数据,协议软件立即返回之,不进行任何网络传输.

Opened

打开

将跳线(jav)设置为打开(opened),同时在award bios cmos设置中将"bios protecteasy"设置为enabled,这样bios将不能被改写,但是dmi信息可以更新. 关于跳线设置的详细内容请参阅第14页,bios设置请参阅27页.

Start over again

再次重新开始

Let's re-write the end 让我们改写结局 | Start over again 再次重新开始 | And it's gon go better now 这次一定会更好

Overvaluation

高估币值

overtypeoverwriterecompositionredraft 改写 | overvaluation 高估币值 | overvibrateovervibration 过度振动

overyear storage

多年调节库容

"overwrite ","[冲掉]改写(计算机)" | "overyear storage ","多年调节库容" | "ovoid ","卵形体,卵形的"

parser

解析器

则上例改写成GML的语法如下:几何图形的坐标可以用一系列的元素组、或元素的单一字符串来编码,两种方法都可以对1、2、3度空间的坐标编码,其中元素可以使用XML 解析器(parser)来验证其正确性.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"