收据

Nome Obs

姓名 备注

收据编号 Recibo N.° | 姓名 备注 Nome Obs. | 1) 00100 欧阳颜 Ao Ieong Ngan e)

Official Receiver

正式收受者

official receipt 正式收据 | official receiver 正式收受者 | official referee 正式仲裁人

oilpaper

油纸

officialreceipts正式收据 | oilpaper油纸 | oldhand熟练工人

loaded on Deck

(货物)装于甲板上

Male's Receipt 大副收据 | loaded on Deck (货物)装于甲板上 | Shipping Instructions Form 装船指示单

loaded on Deck

(货物)装于甲板上来源:考试大

Male's Receipt 大副收据 | loaded on Deck (货物)装于甲板上来源:考试大 | Shipping Instructions Form 装船指示单

loaded on Deck

(货物)装于甲板上来源:中国考试网

Male's Receipt 大副收据 | loaded on Deck (货物)装于甲板上来源:中国考试网 | Shipping Instructions Form 装船指示单

loaded on Deck

(货物)装于甲板仩

Male's Receipt 大副收据 | loaded on Deck (货物)装于甲板仩 | Shipping Instructions Form 装船指示单

on receipt of

收到(未收到货款时用)

11、 收到(已收到汇款时用) in receipt of | 12、 收到(未收到货款时用) on receipt of | 13、 空白收据 blank receipt

shipping order

装船单

我司于9日得到A公司的托运单,上面SHIPPER为A公司全称,我司根据该托运单制作好装船单(SHIPPING ORDER),清完关,船靠后开始装船. 13日装船完毕,我司把根据SHIPPING ORDER制作的大副收据(MATE'S RECEIPT)给船方签收,正本拿回.

package

包装

"包装"(Package) 集装箱装载了一个以上的包装或单元时,提单背面列明此集装箱内装有这些包装或其他装运单元,并在标题为承运人 "收据" 的方框内输入这些项目,每个项目就是一个包装.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地