收到了

exhaust

排气管

但法拉利的好成绩因莱科宁的排气管(exhaust)脱落而变得不完美. 赛后莱科宁的机械师对病人遇到的问题做了说明,他表示尽管莱科宁遭遇了排气管脱落的问题,在直道上的动力收到了严重影响,但和其他车队遇到的大问题相比,

I lost my keys

我把钥匙给丢了 )

I got your message. What's the problem? ( 我收到你的信息了,怎么了? ) | I lost my keys. ( 我把钥匙给丢了 ) | Where'd you find them? ( 在哪找到的? )

patio

院子

我刚发现两个西装革履的人走出了房屋,正站在院子(patio)里. 收到了么,完毕. "O'Rourke看着Arthur通话,接着那个男的把他的头转向了他们这边,吐了口烟(puff of smoke). O'Rourke瞥向(squint)Coleman,轻拍(tap)他的肩膀.

Sorry. Rambling

不好意思,离题了. (偏离谈论的话题了)

-Get me? -Gotcha. -听到了吗? -收到. | Sorry. Rambling. 不好意思,离题了. (偏离谈论的话题了) | He's such a straight arrow. 他是个规矩正直的人.

Roger, Strong-arm! Be advised we have incoming

收到,强手!我们遭到袭击

[01:14.97]嘿!有个人倒下了! Hey! We got a man down! | [01:21.38]收到,强手!我们遭到袭击 Roger, Strong-arm! Be advised we have incoming | [01:23.89]在蓝点树林 from the tree line at point blue

superior

上级

直到收到对方的BPDU.当DP处于丢弃或者学习状态,它将在自己将要发送出去的BPDU里设置提议位(proposal bit),如上图的p0和步骤1.由于交换机A收到了上级(superior)信息,它将意识到自己的P1应该立即成为RP.此时交换机A将采取同步(sync)动作,

Firebolt

火弩箭

我的光轮2000被打人柳(WhompingWillow)毁成了碎片(Quidditch比赛时,我昏迷了,扫帚直接掉在了打人柳上),今天我却收到了一把火弩箭(Firebolt),Ron羡慕极了,要求吃完早饭后借给他试飞.

But if a more significant transmission is to come

可是如果收到更重要的讯号

Fine, they've got the primes.|好吧,他们已经拿到质数了嘛 | But if a more significant transmission is to come...|可是如果收到更重要的讯号-- | We need help to receive and decode.|我们需要人帮忙接受和解...

Copy that. We are|now 101, 000 nautical miles from splashdown

收到 我们现在离海面降落点10万1千海里

Okay, Apollo 10,|prepare for re-entry checklist.|好了 阿波罗10号 准备进行重返... | Copy that. We are|now 101, 000 nautical miles from splashdown.|收到 我们现在离海面降落点10万1千海里 | Groovin'|周日下午

Copy, Chicago field office deploying now

收到.芝加哥警署正在部署

I repeat, full armed response.|重复,全力支援 | Copy, Chicago field office deploying now.|收到.芝加哥警署正在部署 | Send me everything you got. We're under siege here.|能派的全部派来,我们被包围了

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization