支配地位

causation

原因

为确定某特定种类的损失是否由相关违约行为所致,多采用两步骤分析法,第一步是首先必须确定某一行为是损失发生的"有效的"(effective)或"居支配地位的"(dominant)原因(causation).

Comfort letter

安慰信

这通常意味着适用罗马条约第81(1)条(禁止企业间限制贸易的共谋行为)和第82条(禁止企业滥用市场支配地位),申请集体豁免(block exemption),请求欧共体委员会出具安慰信(comfort letter)表明其将不对合并加以质疑,以及有关成员国反垄断机构的调查.

generalized diagonally dominant matrix

广义对角占优矩阵

市场支配地位:dominant position | 广义对角占优矩阵:generalized diagonally dominant matrix | 显性营养不良型大疱性表皮松解症:dominant

encumber: v.1

妨碍,阻碍,堵塞 2.使...负担沉重,拖累

superfluous: a.过多的,过剩的,多余的,不必要的 | encumber: v.1.妨碍,阻碍,堵塞 2.使...负担沉重,拖累 | ascendancy: n.优势,统治或支配地位

market forces

市场力量

他区别了"市场力量"(market forces)与"市场交换"(market exchange):人类历史上存在形形色色的"市场交换",但只有在资本主义生产方式中,"市场力量"才占支配地位.

governmental body

政府机构

但是在法国大革命中,拿破仑剥夺了代议机构对政府大多数活动的控制权,为一个居于支配地位的政府机构(Governmental Body)要求一种无限或"主权"的权力,但依照传统观点,这种权力只能为制定狭义上的法律的机构所拥有.

A grey area

含糊不清之处 * 挥之不去的错误 * 多词类的词 * 用词要准确 * 委婉的话语

A white-collar worker 白领工人 * | A grey area 含糊不清之处 * 挥之不去的错误 * 多词类的词 * 用词要准确 * 委婉的话语 | Top dog 处支配地位者 *

win hands down

毫不费劲地跑赢(赛马) 很容易地获得胜利

whip hand 拿鞭子的手 优势; 支配地位 | win hands down 毫不费劲地跑赢(赛马) 很容易地获得胜利 | win sb.'s hand 获得某女子同意结婚

Jacques Lafitte

雅克-拉菲特

尽管当时他的助手们匆忙赶去布置翻译设备. 也有些人不以为然,暗示这种情况可能有利于实现欧盟寻求的更加紧密团结的局面. "英语已成为现代的拉丁语,而且相当实用. 为什么要抗拒它的支配地位?"在布鲁塞尔的一名法国游说者雅克拉菲特(Jacques Lafitte)表示.

Lawful

合法的

然而,"合法的(lawful)"和"法(law)"的含义却是争论的对象. 今天,西方有两个匹敌的法律理论(legal theory)学派:一方面是现已具有支配地位的实证主义者,他们认为,法本质上是一系列规则,由立法者(lawmakers)颁布和"设定",

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant