支撑

component positioning

芫件安置

queue support database 队列支撑数据库 | component positioning 芫件安置 | graphics dispaly 图形显示

powered

有动力的

powered mechanical back-up arm 动力机械支撑臂 | powered 有动力的 | powerful thrust 大掩冲构造

premises

前提

因为这个小说的细节,于是隐约想起来过去曾经读过的某本书里提到每一个论断都是被一个或者多个前提(premises)所支撑的,这些前提有些非常清楚而另外一些非常隐晦,有些非常合理而另外一些只不过是想当然的荒谬而已.

retain my presence of mind

保持镇定

retain 保留,保有 | retain my presence of mind 保持镇定 | sustain 支持,支撑

Screen printing machine

(印刷機)

丝网印刷机(screen printing machine) 供丝网印刷用的机器;分为平面丝网印刷和曲面丝网印刷机. 网框(screen frame)支撑丝网用的框架,由金属、木材或其他材料制成. 分为固定式和可调式网框. 丝网(screen fabric) 制作丝网印版支承体用的编织物.

pronation

内转

当脚跟完全下落,脚跟骨通常趋向内转(pronation);当脚部进一步摆动至外侧,脚部趋向外转(supination)通常韧带和肌肉会限制这些不稳定的状态. 但当脚部承受更多压力或疲劳时,扭伤将可能发生. 内置支撑区域通过鞋底的中间区吸震可降低这种不稳定性.

Proofreader

校对者

proofread 校正 | proofreader 校对者 | prop up 支撑

proportionality limit

比例限度

prop 支撑柱 | Proportionality limit 比例限度 | proposed building 拟建建筑物

Publish

发布

IBM软件集团大中华区市场总监左洪说,这种"面向服务的架构"如同一个三角形,其相互支撑的三条边分别为: 服务提供者、服务请求者和服务注册器,它们各自承担着(服务)"发布"(Publish)、(服务)"查找"(Find)和(服务)"绑定"(Bind)三项操作.

purine

嘌呤

肉类含有大量名为"嘌呤"(Purine)的有机物质,在人体内分解后会产生尿酸,需由肾脏处理排出体外. 吃肉太多,肾脏的工作量会大大增加. 肉食者肾脏的工作量,相等于素食者的三倍. 若是年轻人尚可支撑;但随着年龄渐长,肾脏便会由于耗损过度,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人