支撑

lintel

过梁

另外首层还有可能会增加一些承重梁来支撑2层的重量,甚至最简单的门窗上的过梁(lintel)两层的都比单层的大不少. 所以最后在材料上不仅不少,甚至会多很多. 另外材料只是建造费用的一部分,两层的人工过多,费用自然也就加大很多,

litterbin

垃圾桶

sustain 支撑,承受住;供养,维持 | litterbin 垃圾桶 | din 喧闹声,嘈杂声

mace

钉头锤

其实仅仅是这个小小的支撑骑枪的托枪架(lance rest)就有很多文章可以做----骑枪、骑士制度、骑士的比武......这可都是可供观众品位的文化啊!另外,连展品的名称翻译都明显是中方胡乱应付的:链甲(chain mail)翻译成"铁丝马甲",钉头锤(mace)翻译成"军棍",sabre和sword分不清楚......

magazine

弹匣

切割完后之晶粒井然有序排列于胶带上,而框架的支撑避免了 胶带的皱折与晶粒之相互碰撞. 黏晶之目的乃将一颗颗之晶粒置于导线架上并以银胶(epoxy)黏着固定. 黏晶完成后之导线架则经由传输设 备送至弹匣(magazine)内,以送至下一制程进行焊线.

The train carries baggage, mail, and passengers

火车运送行李、邮件及乘客

(2)carry 适用范围很广,但常常表示运动时支撑着某物... | The train carries baggage, mail, and passengers. 火车运送行李、邮件及乘客. | Nerve cells carry and receive nervous impulses. 神经细胞传递并接收神经冲...

main bearing

主轴承

主轴承(Main Bearing) 引擎内支撑曲轴的轴承. 歧管压力(Manifold Pressure) 涡轮增压器运作时位于进气歧管内的压力. 排气量(Displacemint)在引擎的某一循环运作中,能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力,

supply mains

电源

supply chain management 供应链管理 | supply mains 电源 | supporting framework 支撑架构

mainspring barrel

发条盒

Philippe Dufour 广为推崇的Simplicity 便采用 Half Plate 设计 (一说也可归纳为Full Bridge 全桥式设计,请参酌后文介绍),三个小桥板分别支持摆轮、擒纵装置和四番轮 (小秒针轮),另一个 1/2 夹板则支撑行轮系统、发条盒 (Mainspring Barrel) 和表冠齿轮 (C

make it to

赶上;找到

make it 支撑;赶上;成功 | make it to 赶上;找到 | make no difference 没有区别,一样

marsupial bone

袋骨

袋口有一个唇形的肌肉环,在母袋鼠下水时防止幼兽被污染,也可防止跳跃时幼兽被甩出来. 袋子其实是腹部褶皱起来的皮,由袋骨(marsupial bone)来支撑,袋口有一个唇形的肌肉环,在母袋鼠下水时防止幼兽被污染,也可防止跳跃时幼兽被甩出来.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人