支出

profit and loss account

损益表

税款亦只会是数百元,在这种情况下,他的所谓会计制度,可能只是几个盛载单据和银行月结单的纸袋,而每年结帐,就是将单据分门别类,然后用计算机将各项收入和支出加起来,然后就编制损益表(profit and loss account)和资产负债表(balance sheet)了,

corporate profitability

企业效益

农副产品采购支出 outlays for agricultural procurement | 企业效益 corporate profitability | 企业资金违规流入股市 irregular flow of enterprise funds into the stock market

Proprietor

资本主

资本 capital | 资本主 proprietor | 资本支出 capital expenditure

public debt

公共债务,政府公债

public company accounting oversight board公开招股公司会计监察委员会 | public debt公共债务,政府公债 | public expenditure公共支出

purchases journal

购买日记账

invoice register 发票登记簿 | purchases journal 购买日记账 | cash disbursements journal 现金支出日记账

Pursuit

追击

此种类型的保险被称为"追击"(Pursuit)保险,承保范围是被保险人起诉侵权人时所必须支出的诉讼费用. 后者为第三人保险(third party insurance),是以被保险人侵犯他人知识产权所应当承担的赔偿责任为保险标的的保险.

pya

以前年度调整

营业外支出 Non-operating expenses | 以前年度调整 PYA | 税前利润 Profit before taxation

rage

狂怒

id早前曾表示因Xbox 360仍坚持采用DVD格式作为游戏载体,>(Rage)不得不将游戏内容分割为多张光盘,但作品规模超过两张光盘后会因权利金问题产生不可接受的费用支出,所以Xbox 360版>恐有质量缩水之虞.

Rate

比率

相对数包括比例(ratio)、百分数(percentage)、比率(rate)以及指数(index)等衍生量形式. 比例是表现两个观测变量相互关系的量,其值可用分数或小数表示,如粮油价格比、收入支出比、土壤中的锌钢含量比、锗错含量比等都是常用的比例变量.

Credit ration

信用额度

consumption expenditures-消费品支出 | credit ration-信用额度 | know-how-专有技术

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人