支出

High-powered money

强力货币

这将提高强力货币(high powered money)与货币供给的差异. 若政府以不增加货币供给的方式,来增加政府支出. 将对货币市场无任何影响,因为货币需求(money demand)与个人持有的现金(amount of money)都没有改变.

Honorarium to auditors

核数师薪金

Cleaning fee 清洁费 21,960 21,870 | Honorarium to auditors 核数师薪金 10,000 9,500 | Sundry expenses 杂项支出 68,574 59,511

Norsk Hydro

挪威水电集团

新华社信息北京2月15日电 伦敦消息:周二(2月14日),伦敦金属交易所(LME)基金属收高,买盘介入带动金属脱离稍早遭抛盘打压而触及的低点. 当天稍早,挪威水电集团(Norsk Hydro)公布的2005年第四季盈利增幅小于预期,受油气价格攀涨推动,但也受到铝业务的一次性支出拖累.

immaterial assets; intangible assets; invisible assets;invisible capital

无形资产

油气资产 Oil and gas assets | 无形资产 immaterial assets; intangible assets; invisible assets;invisible capital | 开发支出 Development expenditures

capital impairment

资本减损

capital deficit 资本亏绌 或称资本减损(capital impairment). 指一 个企业发生净亏损或股利的非法发放,留 存收益(retained earnings)账户出现借方余额,从而使企业的实际资本小于法定资本. capital expenditure 资本支出 或称 capital investment,

improvement

改良

对于固定资产帐目调整仍有一点需要注意的,固定资产改良(Improvement)有关费用资本化,令损益帐中的费用支出减少. 在这样调整的时候,有关资本化的改良费用必需提取有关折旧. 另外,固定资产的改良很容易与维修及保养混淆(Repair&maintenance)益及生产能力,

Recording transactions in the general ledger

总帐记帐

Assets liabilities equity revenues and expenses. 资产负债平衡和收入与支出 | Recording transactions in the general ledger. 总帐记帐 | Using subsidiary ledgers. 使用明细账户

bond interest income

公司债利息收益;债券利息收益

bond interest expenses -> |债券利息支出 | bond interest income 公司债利息收益;债券利息收益 | bond interest paid 支票公司债利息

Indemnification

补偿

"其次,这个版本通过规定此类合伙人在受法律保护的范围里,"不以补偿(indemnification)、分摊支出(contribution)、分担损失(assessment)或其他方式负直接或间接的责任",澄清了因为间接责任而免责的合伙人的保护范围.

indirect labor

间接人工

515~518 制造费用 manufacturing overhead | 5151 间接人工 indirect labor | 5152 租金支出 rent expense, rent

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人