操纵

centralized network

集中性网络

centralized network 集中型网络 | centralized network 集中性网络 | centralized operation cargo oil pumping system 集中操纵货油装卸系统

hand centrifuge

手摇离心机

hand cart 手推车 | hand centrifuge 手摇离心机 | hand controlled manipulation 手控操纵

electric chafing dish

电火锅

electric centrifuge 电动离心机 | electric chafing dish 电火锅 | electric chain hoist with pendant rope control 带吊索操纵器的电动吊链

chance

偶然性

唯物的科学家通常所相信的一致协调的进化论,是一种无神论,他们的信心是根据"偶然性"(Chance)而非根据神,他们以为地球上生物的起源及发展,全赖一种天地固有的力量,其间并无神的安排或操纵的.

ship chandlery

船具船具买卖

ship-chandler 船具商 | ship-chandlery 船具船具买卖 | ship-control line 船舶操纵线路

change...into

变成

温习了ANSI-SQL, 在数据定义语言(DDL)部分对执行修改及删除操作的语句关键字:Alter:只意味着局部或表面的变化,而没有变成(change into)另一事物.个人认为由于在数据操纵语言(DML)部分已对Delete作了定义:删除数据表的数据行.

chapter and verse

确切的依据

Cat's Paw 傀儡;受人操纵的工具 | Chapter and Verse 确切的依据 | Cheese It 住手

Chastity

貞潔

这里作者和译者都被比作男性,文本被比作贞洁(chastity)需要被保护的女性. 张伯伦指出"贞洁教育"只是针对女性而言. 而文本--女性被置于被教导、被引诱和被操纵的位置. 廖七一曾进一步探讨了这一"贞洁"概念对女性的歧视:一般社会对强暴和通奸的惩罚是建立在"私人财产不可侵犯"的信条之上的.

lift check valve

提升止回阀

lever-operated valve 杠杆操纵阀 | lift check valve 提升止回阀 | lift of a valve 阀升程

chylomicron,CM

乳糜微粒

excision repair 切除修复 | chylomicron,CM 乳糜微粒 | lac operon 乳糖操纵子

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.