操心

a ira

没问题

?a ira.没问题 | ce n'est pas dramatique.这没什么大不了的 | ne t'en fais pas.别操心

a ira

没标题

?a ira.没标题 | ce n'est pas dramatique.这没什么大不了的 | ne t'en fais pas.别操心

Don't jump the gun

别轻举妄动

7. don't get ahead of yourself. 别做你力所不能及事. | 8. don't jump the gun. 别轻举妄动. (jump the gun: | 9. don't cross that bridge till you come to it. 没到河边,先别操心怎么过桥.

kiss off

不在乎;拒绝

steal a kiss 偷吻, 冷不防接个吻 | kiss off 不在乎;拒绝 | You can kiss off that problem now. 现在你可以不为那个问题操心了.

bother: vt. make (sb.) feel worried or upset; bewilder, confuse

使烦恼;烦扰;迷惑;把...弄糊涂

I need to sort my own problems out. 我需要把自己的问题解决好... | bother: vt. make (sb.) feel worried or upset; bewilder, confuse 使烦恼;烦扰;迷惑;把...弄糊涂 | e.g. bother oneself about sth. 为某事操心

misguided

误解

Please... accept my...|请接受我的... | ...misguided...|误解 | - How concerned should I be? - It was a misunderstanding.|-我是不是该操心? -纯属是个误会

I was mouthing off

我当时满嘴脏话

That's not your concern. 你就不用操心了. | I was mouthing off. 我当时满嘴脏话. | Well,it's more complicated than we originally thought. 恩,事情比我们原来想的要复杂得多.

PNC

谈判专家

谈判专家(PNC)在近年来的一系列劫持案、救助轻生者的案例中表现出了其重要性,因此目前在国内也比较受重视,而在此案中,武汉警方按照PNC的经典配置派出了两名谈判专家,一人主谈一人辅助,至于后援组之类的自然不需要他们操心.

prescribe

规定

人民不要政府去管制(regulate)他们的私人事务(private concerns), 或在他们的产业事务中规定(prescribe)过程和给予利润(mete out the profits). 保护他们的人身(persons)和财产,其余之事他们自己都能搞定不需要政府为其操心.

proliferation

增生

按竞争理论的"增生"(Proliferation)原则,任何魔术,神话、故事都可以和科学一样,通过论辩的劝说而让对方相信. 我们根本就没有必要为"普遍性规则"的奠基而操心. 这种情况也发生在罗蒂那里. 罗蒂用"连带性"(solidarity)来取代"客观性"及其奠基要求.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利