撮合

Ex-dividend date

除權日

Exclusivity 排他性 | Ex-dividend date 除权日 | Execution 撮合成交;执行

Floor trader

場內交易員

那些讨价还价的人通常称为场内交易员(Floor Trader). 场内交易员是以自营方式在交易所内通过交易赚取买卖差价的NYSE成员,这些交易员既可以为自己进行交易也可以充当经纪人代客户交易. 近年来,公开叫价的交易方式正日渐被电脑系统撮合的交易方式取代.

go-go fund

速利基金

GLOBEX 电脑撮合交易系统; 全球期货交易系统 | Go Go Fund 速利基金 | Going Concern Value 继续营价值

industrial insurance

产业保险

伦敦市场占全球非寿险保费收入3%的份额,但其在产业保险(industrial insurance)业务中所占的份额较高,在10%到15%之间. 1、电子经纪系统被定义为外汇交易商自动指令撮合系统(automated order matching system);

It'll be like old times

就像旧时候

You'll just have to make do with John and Sarah.|你应该继续撮合约翰和萨拉 | It'll be like old times.|就像旧时候 | # When you're smiling, the whole world smiles... #|当你微笑的时候,整个世界都在微笑

Lowell Lo

卢冠廷

出席首映式的还有同样出演此片的美籍华人演员安志杰(Andy On)和香港资深演员卢冠廷(Lowell Lo). >将于4月1日在香港公开上映. >讲述的是两个孤独单身男女被双方家庭撮合到一起的故事,由汤唯和张学友(Jacky Cheung)主演,

Market Maker

庄家

其次是做市商庄家(Market Maker),在我国的港台地区普遍把Market Maker就翻译为庄家或庄家制,这是一种与目前我国深沪交易所采用的中央报价系统集中报价,按时间优先、价格优先自动撮合的交易制度不同的另一种交易制度.

Market order

市价委托

市价委托(Market Order)是只指定交易数量而不给出具体的交易价格,但要求按该委托进入交易大厅或交易撮合系统时以市场上最好的价格进行交易. 市价委托的好处在于它能保证即时成交市价委托就是按照场内挂出的买入或卖出价格进行交易,

Pushing Hands

推手

李安的成名作>(Pushing Hands)中,老头在唐人街内如鱼得水,从饮食到整个身体,都表现出某种重新安顿的感觉. 影片的后半部着重描写老头和另一个大陆女人之间新的情感发展,食物撮合了这两位老人,北方(华北)和南方(台湾)食物的整合,

specialist

专员

在这样嘈杂喧闹的环境中,一位被称为"交易专员"(specialist)的人站在交易台上,听着卖方和卖方的报价,看着买卖信号,撮合买卖双方的报价,使每笔交易有条不紊地进行着.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐