撬开

bin

垃圾箱

先离开地下室,到外面将垃圾箱(Bin)顶在头上,返回地下室,骗走机器人. 拉下红色的控制杆,中间的门便开了,用撬棍撬开右下角的抽屉(Drawer),取出圆规(Compass) 、地图(Map)和微型胶卷(Micro Film)后离开,回到大楼里. 江森来到图书馆里,

broom

扫把

请求好心的四月天扶她回家,但这位老妇人说话吞吞吐吐,走起路来健步如飞,其中必定有诈,四月天小心翼翼地走入老妇人的小屋,才发现她真的上了贼船;右边的柜子里好像有人被困住,用一旁的扫把(broom)将之撬开,便救出Ben-Bandu的哥哥,

compass

圆规

拉下红色的控制杆,中间的门便开了,用撬棍撬开右下角的抽屉(Drawer),取出圆规(Compass) 、地图(Map)和微型胶卷(Micro Film)后离开,回到大楼里. 江森来到图书馆里,欲用馆里的微型胶片阅读机看胶卷,但图书馆里值班员莫顿小姐(Miss Morton)正当班.

lid flipper

开瓶器;撬沓

说F罩 lid | 开瓶器;撬沓 lid flipper | 封罐机 lid seamer"

packing case

包装箱

用铁杆撬开包装箱(PACKING CASE),将箱盖(WOODEN LID)放在排风口的木箱上,站上去用铁杆撬个洞,再用钳子把排风口的铁栅栏剪开,并钻进去. 通过排风道到达隧道,先向右,然后左转,再向右,走到一个大洞的远处停下(一级警告:切忌离大洞太近,

he told me that the Kitnerboy Redoubt can't be cracked

他告诉我 基特伯罗达特牌保险箱是撬不开的

When I was in the joint with him,|当我和他一起混的时候, | he told me that the Kitnerboy Redoubt can't be cracked.|他告诉我 基特伯罗达特牌保险箱是撬不开的 | Are you shittin' me?|你他妈在胡扯是吗?

uncloak

脱去外套/除去...覆盖物/揭露

unclench /弄开/撬开/松开/ | uncloak /脱去外套/除去...覆盖物/揭露/ | unclose /揭开/打开/开/

Unclench it

撬开它

26. Mind your manners at the dinner table.注意你的就餐仪态. | 27. Unclench it. 撬开它. | 28. I'll try to woo her. 我要向她求爱,向她示好.

Unclench your fist

撬开拳头

2. Concrete 实在的政绩 | 3. Unclench your fist 撬开拳头 | 4. Bolster 鼓励,支持

prised the doors apart

撬开车门

政府印务局 Printing Department | 撬开车门 prised the doors apart | 个人资料私隐专员刘嘉敏 Privacy Commissioner for Personal Data Stephen Lau Ka-men

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐