撤销的

requite

回报,报酬,报复

requisite 需要,必要的 | requite 回报,报酬,报复 | rescind 撤销,废除

surreptitiously withdrawn funds

抽逃资金

撤销 revoke, rescind | 抽逃资金 surreptitiously withdrawn funds | 除当事人另有约定的以外 unless parties have agreed otherwise

unenforced relationship

非强制关联性 非强制关联性

undone 已撤销 已复原 | unenforced relationship 非强制关联性 非强制关联性 | unexpected error 异常错误 意外的错误

withdrawn

撤回

(5)根据本条提交并经州务卿注册的初次申请有效期为一年,自注册之日或生效之日起算,除非该注册在有效期届满前被撤回(withdrawn)或被撤销(revoked)或者根据本条第(7)项延期.

Tariffs

收费

免关税 tariff-free | 收费 tariffs | 两地间某些制品的关税将撤销. Tariffs will be eliminated on certain manufactured goods traded between the two places.

Base rate

基本利率

自1992年6月开始推行的流动资金调节机制(简称LAF)即被撤销,因金管局不打算延续拆入(借入)银行额外流动资金这做法,金管局期望这样可以增加市场流动资金. 贴现窗机制取代了流动资金调节机制后,"拆出利率"(offer rate)就由"基本利率"(base rate)所替代.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人