撤销的

Annapolis

安纳波里

以色列政府和巴勒斯坦自治当局重启谈判,11月时两方参与了由美国政府主办,在安纳波里(Annapolis)举行的和平会谈,然而该会议并没有达成任何具体的共识. 而原先以色列答应撤销对巴勒斯坦人的种种行动限制和移除以色列屯垦区前哨基地的承诺,

artificially

人为地

指控他们违反了第14(e)条的反欺诈规定,理由是:对12月份的要约的撤销,继之以1月份的新要约,构成了对ElPaso股票价格的"操纵",因为第14(e)条所指的"操纵"包括那些尽管已被充分披露,但人为地(artificially)影响了目标公司股票价格

biogenesis

生源论

可见微生物不是从营养液中自然发生的,而是来自空气中原存在的微生物(抱子). 1864年巴斯德在法国国家科学院报告了他的工作. 原定和他辩论的有名的自然发生论者F.APouchet撤销了辩论. "生命来自生命",即生源论(Biogenesis)取得了胜利.

cash value

现金值

其中,一个非常重要的术语,叫做"现金值(cash value)". 它是指:"当保险单主人(policyowner)主动地撤销终生人寿保险的保险单(policy,即:保险合同)之时,该保险单所拥有的现金价值. 这份现金价值是属于保险单主人的一份法定财产,

compare

比较

"比较"(Compare)功能类似于电脑软件常见的"撤销"功能,方便判断编辑前后的分别. 而使用实时范本录播(RPPR),可将有次序的范本编配至琴键,进行互动式奏乐,或快速构建各声轨. 可记录控制器的数据,系统专属数据,以至KARMA乐句,

Contact Us

联 络 我 们

机构的"联络我们"(Contact Us) 部份﹕构 (SDP) 在因特网上申请﹐ 也可以由申请人直接在因特网上申如要更换或撤销你的移民代理、豁免注册代理 (exempt agent) 或在移民代理注册当局(MARA)的网站有有关移民代理的资料﹐请时附上护照个人资料(biodata)页和签证页经过认证这个人是不是已经向移民代理注册当局(MARA)注

damages

赔偿金

该款中的损害赔偿旨在尽金钱赔偿之能事使原告处于倘若作出了撤销合同的判决时原告应处之状态. 因此,其损害赔偿数额应当低于侵权损害赔偿数额. 因此英国衡平法院采用的是"补偿物"(indemnity)的称呼而非"赔偿金(damages)".

letters of administration

遗产管理证书

(1)"遗嘱认证诉讼",指申请核准或撤销遗嘱(probate)或遗产管理证书(letters of administration)所产生的任何争议事项所提起的诉讼,以及包括申请法院作出宣告遗嘱有效或否认遗嘱效力命令的诉讼,"诉状格式",指提起遗嘱认证诉讼的诉状格式,"遗嘱认证程序",

price list

价目表

如国际贸易上常见的寄发样品(sample),价目表(price list)及目录(catalogue )要约的撤回(withdraw)是指要约人以阻止要约发生效力为目的的意思表示. 在大陆法,陆法同此规定. 而要约的撤销(revoke)则系指发生於要约生效后,依大陆法,

motion

动议

"学好数理化,走遍美国都不怕",我马上拿出法律书本,熟练地翻到美国法庭的"动议"(Motion)这一章,发现,假如我在法官取消本案前,有充足的理由要求法官先撤销我的同意书,继续本案的庭审,法官可能会重新考虑,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人