撤销的

as is

以现状为准

还需要注意的是,对当事人在合同中约定了买卖的标的物"以现状为准"(as is)或其 他类似免责条款的情况下,也是一种风险承担的方式,买方再以错误为由要求撤销合同 便成为不可能,因为这样的约定表明买方放弃了因错误而撤销合同的权利.

jobbing

计件工作;订单

64. irrevocable 不可撤销的 | 65. jobbing 计件工作;订单n | 66. jurisdiction 司法权,裁判权;管辖权

landed price

卸岸价格,到岸价格

irrevocable credit不可撤销的信用证 | landed price卸岸价格,到岸价格 | landed terms目的港岸上交货价

lapse

失效

(1)在权力可能被行使的期限中,在服从于权力的财产范围内,撤回(withdrawal)权力持有人被对待的方式与可撤销信托的委托人相同;以及(2)当权力失效(lapse)、撤销(release)或放弃(waiver)时,

gift and transactions at an undervalue

赠与和低价交易

可撤销的优惠 voidable preference | 赠与和低价交易 gift and transactions at an undervalue | 欺诈性转让 fraudulent transfers

voidance

放出

voidable 可撤销的 | voidance 放出 | voila 那就是

Testamentum privatum

私式遗嘱

Testamentum principi oblatum 御制遗嘱 | Testamentum privatum 私式遗嘱 | Testamentum ruptum 撤销的遗嘱

Testamentum straordinarium

特别遗嘱

Testamentum ruptum 撤销的遗嘱 | Testamentum straordinarium 特别遗嘱 | Testamentum tripertitum 复式遗嘱

Testamentum straordinarium

非凡遗嘱

Testamentum ruptum 撤销的遗嘱 | Testamentum straordinarium 非凡遗嘱 | Testamentum tripertitum 复式遗嘱

untillable land

不毛之地

不履行[不完成] nonfulfillment | 不毛之地 untillable land | 不能撤销的合同 indissoluble contract

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant