撤销条款

amend

修改

在其有效期内,若非经开证人,受益人及一切利害关系人如让购银行,通知银行及保兑银行的同意,不得单方面撤销(CANCEL)或修改(AMEND)该信用证之条款.在收益人提示与信用证上所符的货运单据的情况下,

as is

以现状为准

还需要注意的是,对当事人在合同中约定了买卖的标的物"以现状为准"(as is)或其 他类似免责条款的情况下,也是一种风险承担的方式,买方再以错误为由要求撤销合同 便成为不可能,因为这样的约定表明买方放弃了因错误而撤销合同的权利.

confirmed letter of credit

保兑信用证

保兑信用证(Confirmed Letter of Credit)是指开证行开出的信用证由另一银行保证对符合信用证条款规定的单据履行付款义务,不可撤销的付款保证,而且还有保兑行的兑付的保证.

Revocable

可撤销的,可废除的

clause n.条款;款项 | 103.revocable可撤销的,可废除的 | 卖方;行销货a good seller

revocable trust

可撤销信托

revocable regeneration block 可取消的更新区 | revocable trust 可撤销信托 | 2.rider n.附则,保险批单,追加条款

Innominate Term

无名条款

上诉法院判定该案所涉及合同的一个条款既不是条件,又不是担保,而是"无名条款"(innominate term),违反这种条款的救济一是撤销还是索赔-要依违约的实际后果而定,后果严重时,才可以撤销合同.

Identifies the owner of the will and revokes all previous copies of the will

说明是谁的遗嘱,并撤销在此之前的所有版本

Introductory Statement前言 | Identifies the owner of the will and revokes all previous copies of the will说明是谁的遗嘱,并撤销在此之前的所有版本 | Payment of Debt and Taxes Clause负债或税金的支付条款

warranties

担保

从法律角度讲,有些国家把买卖合同条款分为"要件"(Condi-tion)与"担保"(Warranties)两种. 一方违反"要件",对方有权撤销合同,并可请求损害赔偿. 如果违反"担保",则只能要求赔偿,不得撤销合同. 按照有关的法律和惯例,对交易标的物的描述,

cancellation clause

撤销条款

撤消合同日期 cancelling date | 撤销条款 cancellation clause | 沉井 sunk well

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"