撤出

Ahold

阿霍德

阿霍德(Ahold)从中国撤出,雷恩克劳福特(Lane Crawford)在新加坡关门大吉,塔斯科(Tesco)和玩具反斗城购(management buyouts)等都被不同的学者视为"国际化失败"(Benito and Welch,阿霍德(Ahold)是荷兰著名国际零售商,

Ehud Barak

巴拉克

由於真主党不断发动袭击,而且舆论认为如果以军撤出黎巴嫩,暴力事件将减少并消解,以色列总理埃胡德.巴拉克(Ehud Barak)决定撤军. 联合国认为以色列部队撤出蓝色分界线符合联合国安理会第425号决议,但边境地区谢巴赫(Shebaa)农场的所属权仍有争议.

Blanco

布兰科

同时出现了两个新火山口. 这座火山从5月2日开始喷发,目前已经迫使4500名居民从柴滕火山附近的一座小村庄撤出. 从布兰科(Blanco)河中溢出的水已经对这个村子造成严重破坏,由于有大量火山灰落入河中,河水变得非常粘稠.

Pepsi Bottling

百事装瓶集团

探索通信公司(Discovery Communications)将取代标普500指数中的百事装瓶集团(Pepsi Bottling ),探索通信公司股价因此上涨. 百事可乐公司正在收购百事装瓶集团. 投资者十分关注亿万富翁们买卖股票的动向. 巴菲特撤出能源板块,

heavy casualties

死伤惨重

You know, 1st Battalion's pulled out of Foy.|第一营撤出佛依了, | Heavy casualties.|死伤惨重 | If they're pulling back, why are we sitting here?|既然他们撤退了,我们还坐在这里干嘛?

centralize

聚集,集中

evacuates 疏散,撤出,排泄 | centralize 聚集,集中 | integration 融合,成为整体

diverting valve

分流阀

diverting passageway 转换通路 | diverting valve 分流阀 | divestment 撤出投资

evacuation

撤离

G.7 撤离(Evacuation)为了避免或减少通常来自放射性烟云或高水平放射性沉降物的照射,而使人员暂时撤出某一区域. G.8 避迁(Relocation)为了避免受到较长时间的慢性照射,而把一部分人员较长时间地撤出放射性严重污染地区.

withdrawal of exequatur

撤销领事证书

withdrawal of all categories of Vietnamese forces from Cambodia;各类越南部队撤出柬... | withdrawal of exequatur;撤销领事证书;; | withdrawal of foreign forces and its verification;外国武装力量的撤出及其...

Courland

库尔兰

而对于我们最不利的事情,却是整个战线始终未能缩短,而留在库尔兰(Courland)地区的北方集团军残部也始终未能撤出. 虽然我一再要求撤出这些部队,以作总预备队之用,可是希特勒却始终拒绝我的要求,其理由是一方面为了面子问题,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul