摩西的

Aaron

亚伦

"亚伦"(Aaron)是>中的任务,摩西之兄. 译文中增加">上说的",达到原语宗教文化信息移植的目的,便于汉语读者理解. 此外,译文中加上"美好的",以补足原语中的内在含义. 如果没有这些增词,原语文化信息便难免遗失,

bacteriophage

噬菌体

27岁的提摩西陆的研究计划涉及制造名为"噬菌体"(bacteriophage)的病毒,以助摧毁细菌用来对抗抗生素的机制. 如此一来,病人需要较少的抗生素来对抗感染,减少副作用. 这个过程也使抗药菌株较不可能生存和主宰细菌群,进而延长药物的效用.

The Gospel

福音书

"争论摩西律法(The Law)与四福音书(The Gospel)的相异点,无根据的赦罪,或非本有的正直,正似争论一个王子是乘马的,还是乘车来的,是着的白衣,还是着的红衣.

Joel

约珥

"我问:"如果是以这两点作为标准,那么这些标准亦可同样适用于圣经上任何一位在摩西之后的先知,例如所罗门(SOLOMON),以赛亚(LSAIAH)、以西结(EZEKIEI)、但以理(DANIEL)、何西阿(HOSEA)、约珥(JOEL)、玛拉基(MALEACHI)、施洗约翰(LOHN THE BEPTIST)等;

Michigan State

密西根州立大学

(路透德州休士顿28日电)密西根州立大学(Michigan State)的摩根(Raymar Morgan)今天终场前2秒罚球命中,力挺他所属的队伍以70-69险胜田纳西大学(Tennessee),与杜克大学(Duke)一同挤进全美大学体育联盟(NCAA)篮球锦标赛前4强.

damon and pythias

达蒙与皮西厄斯

30. 达摩克利斯之剑 / The Sword of Damocles 82 | 31. 达蒙与皮西厄斯 / Damon and Pythias 84 | 32. 简短的回答 / A Laconic Answer 86

sanscrit

梵文

释迦牟尼的经历用印度的巴利文(Pali)及梵文(Sanscrit)记载下来,同时还伴有莲花和大象的形象. 耶稣使用的是阿拉姆语(Aramaic),夹杂着希伯来的方言,还有摩西五书的形象和词汇,犹太教的经文. 他的话语被新约圣经用希腊语言记录下来,

Spain

西

同时,欧洲主权债务危机仍然挥之不去,深陷债务危机的所谓"笨猪四国"[葡(Portugal)、意(Italy)、希(Greece)西(Spain)四国英文首字母接成一个词,正好是"PIGS"(群猪)]成为高悬在市场上空的达摩克利斯之剑.

Jamaal Wilkes

贾马尔-威尔克斯

耐克在1982年选出"最初六人"作为Air Force1代言人,他们的造型成为豪迈行动的标志,并且影响了此后的25年:摩西.马龙(Moses Malone)的霸气,贾马尔.威尔克斯(Jamaal Wilkes)的持久动力,迈克尔.库帕(Michael Cooper)对于更高境界的挑战,

Nauru

諾魯

美国的台湾友人,纽泽西州共和党国会众议员Scott Garrett 、诺鲁(Nauru)驻UN代表摩西斯(Marlene Moses)、吐瓦鲁(Tuvalu)驻UN代表毕塔(Afelee F. Pita)、前联合国记者协会会长Ian G. Williams及目前在美国巡回演唱的闪灵乐团主唱人林昶佐(Freddy Lin)等人均一一上台,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;