摩尼教

Ecclesiasticus

德訓篇

例如,次经>(Ecclesiasticus)中有一段话,"一切都是成双而相对的"(>42:25),就是迦特利派非常喜欢的内容之一. 摩尼教徒,即3世纪波斯二元论者摩尼的跟随者,在奥古斯丁的时代非常兴旺. 摩尼教对奥古斯丁一度极具吸引力,

evocation

召唤

他们也把想象的自发力量、自我和情感体验,转换为辽远的、古代的东西;并且以摩尼教的方式,设置了一个与工具理性相对的,只有通过"召唤"(evocation)才能得以理解的原则:它或是权力意志,或是统治权,或是存在,要不就是诗的迪奥尼索斯力量.

hippo

(希坡)

后来,他按立为祭司,并成为希坡(Hippo)教区的主教.后人称赞他的敬虔和神学造就深度, 称他为圣者(Saint).他有个别名叫"恩典博士(Doctor of Grace)". 他的一生可以用如下图表描写: 他的一生可以用如下图表描写:ⅡⅠ 母亲摩尼卡的敬虔 新柏拉图 追求 哲学的 摩尼教似的敬虔 著名教授 父亲的 世俗性 诞生 生下私生子阿

Olympic torch

奥运火炬

很多人包括官方媒体,都喜欢将奥运火炬(Olympic Torch)称为奥运圣火. 天天圣火圣火的,好像整个中国改信了摩尼教. 其实,叫火炬才是符合英文原意的 8月2天,火炬在天津中心城区传递. 单位组织我和一大批同事去围观. 因为要交通管制,

pantheon

万神庙

我们不得不称罗马帝国的几乎整个"晚期古典"艺术、东方所有年轻而热忱的宗教--曼达派(Mandaeanism)、摩尼教(Manichaeism)、基督教、新柏拉图主义等,皆是这一新的心灵的表现,而在罗马本土,跟帝国广场群(Imperial Fora)一样,万神庙(Pantheon)堪称是第一清真寺.

Semitic

闪族的

Burkitt)在1925年出版的著 作中则比较强调摩尼教所受的基督教的影响,根据埃弗来姆(Ephraim Syrus,...他认为:"起源于闪族的(semitic)宗教. 他们都有一位先知人物(apropheticcharacter),...

Toledo

托雷多

比如,"托雷多"(Toledo)版本中,就曾跳出一章独特的>. 再比如,基於1438年版本的祖梵尼E八提斯沐E剌木修版本里,包括了关於杭州与福州摩尼教的记载,这正是其他版本中所没有的. 钱肇昌先生认为,这一现象显然系后世作家经年为其"加料"所至.

manism

鬼魂信仰

Manichaeam摩尼教 | manism鬼魂信仰 | Manitou马尼托,印第安人灵力

The Fasts of the Eight Seasons; The Fasts of the Lunar Periods

道教 八节斋

摩尼教 Manicheism | 道教 八节斋 The Fasts of the Eight Seasons; The Fasts of the Lunar Periods | 八仙 the eight immortals

manic-depressive

狂郁病的

manic 狂躁的 | manic-depressive 狂郁病的 | Manichean 摩尼教

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.