摘

strict anaerobes

偏性厌气菌

strict aerobes 偏性需气菌 | strict anaerobes 偏性厌气菌 | strigger 摘梗机

We twa hae run about the braes

我们曾在山坡上奔跑

For auld lang syne. 以及美好的往昔 | We twa hae run about the braes, 我们曾在山坡上奔跑 | And pu'd the gowans fine; 摘下春天的白菊

We twa hae run aboot the braes

我们俩在山周围跑

We twa hae run aboot the braes我们俩在山周围跑 | And pou'd the gowans fine; 摘下美丽的春白菊 | We've wander'd mony a weary foot我们经常迷失方向,双脚疲惫

Our chefs use only the freshest produce available

我们的厨师只用现有最新鲜的农产品

vegetables fresh from the garden 剛從菜園摘的蔬菜 | Our chefs use only the freshest produce available. 我們的廚師只用現有最新鮮的農產品. | made or experienced recently 新近的;新近出現的;新近體驗的

The Gift of Spiritual Handholds

第十八件礼物:精神寄托

The Gift of Real Success 第十六件礼物:真正的成功 | The Gift of Spiritual Handholds 第十八件礼物:精神寄托 | The Gift of Climbing the Ladders That Reach to Your Stars 第十九件礼物:攀上摘星的阶梯

Monas verden

抢劫恋爱

1997年,乔纳斯自编自导了他的电影长片处女作<<让我们一起迷失>>(Let's Get Lost),该片为他摘得了有丹麦奥斯卡之称的罗勃奖(Robert Festival)最佳电影奖. 2001年的第二部电影长片<<抢劫恋爱>>(Monas verden)也获得了罗勃奖的提名.

Were just starfishes on the beach

不過是沙灘上的海星

We had seasons in the sun 我们曾拥有阳光季节 | But the stars we could reach 我们能摘到的星星 | Were just starfishes on the beach 不过是沙滩上的海星

sed

桑达

此前,为飞利浦手机代工7年之久的桑菲,宣布以"桑达"(SED)的品牌摘下OEM/ODM的帽子. 而中国台湾最大的手机ODM厂商---明基公司也向记者证实,明基一直在寻求获得中国信息产业部的手机牌照,希望尽快能获准在内地生产和销售明基手机.

two-row elevator-digger

双行挖掘升运器

two-row cotton picker ==> 双行摘棉机 | two-row elevator-digger ==> 双行挖掘升运器 | two-row machine ==> 双行作业机具

trail transfer car

拖车

trail spark plug ==> 后置火花塞 | trail transfer car ==> 拖车 | trail-behind picker ==> 牵引式玉米摘穗机

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利