摇摆的

caudal fin

尾鳍

另一类鳍是不成对的,位于身体的纵轴上,叫做奇鳍(medi-an fin),分成背鳍(dorsal fin)、臀鳍(anal fin)和尾鳍(caudal fin). 背鳍和臀鳍的基本功能除维持身体平衡、防止倾斜摇摆外,还可帮助游泳. 尾鳍有平衡、推进和转向的作用

Cockroach Cluster

蟑螂堆

他对默念咒语仍然感到困难,这些斯内普在每堂黑魔法防御课上都会机警 (quick)的发表评论. 另一方面,至今普瑞斯已经证明是个比斯内普更有效的老师. 高傲的挥过手后,他摇摆着走出商店,根本没有在意罗恩,好象他是蟑螂堆(Cockroach Cluster)的展示.

counterculture

反主流文化

高尔韦不知不觉地陷入到柏林的"反主流文化"反主流文化(Counterculture)是指对现实不满的一种生活态度或持这种生活态度的人. --译者中去. 他曾和一些吃有机食物、谈论政治、吸毒和听摇摆乐得人一起过一种类似美国嬉皮士的群居村似的生活--这些事情他过去从未做过.

Cradle Song

摇篮曲

>(Cradle Song)又称催眠曲,是母亲为使幼儿安静入眠而哼唱的一首英文儿歌. 这首英文儿歌旋律轻柔甜美,曲调抒情静谧. 富有摇摆感的伴奏音型贯穿全曲,产生了摇篮有节奏的摆动感觉. 许多大作曲家如莫扎特、舒伯特、勃拉姆斯都写有这种歌曲.

Dear

親愛

可惜是懒汉、懦夫或笨伯的忠实,结果产生了两句外国中文,还有"他热烈地摇摆(Shake)我的手"、"箱子里没有多余的房间(room)了"、"这东西太亲爱(dear),我买不起"等也属于这一范畴.

Doppler shift

多普勒频移

他们发现了4颗行星的微弱踪迹,由于环绕的行星使恒星轻微摇摆,从而使该恒星的光产生轻微的"多普勒频移"(Doppler shift),除Gliese 581d之外,其他三颗行星之前曾被发现过.

Duke Ellington

杜克.艾灵顿

而战后Django也应杜克艾灵顿(Duke Ellington)之邀前往美国演出,留下了许多精采的录音. 但到了50年代咆勃爵士乐兴起后,摇摆爵士乐也很快地没落;在Django最后的一些录音中,便可以听到他结合吉普赛音乐与咆勃的即兴元素的尝试.

father

父

贝尔把他在Newsies(不知片名)和摇摆狂潮(Swing Kids) 学来的跳舞底子用上,导演寇特威默称赞他的专业底子替影片拍摄省不少时间,贝尔当时会接演重装任务这片除了对动作片感兴趣,很可能是出於经济需求. 在片尾处, 当共和国的"国父"(Father)说:

hypothermia

体温降低

可以看到一些筋疲力尽、体温降低(hypothermia)或者轻微兴奋的"动作机能不协调"的人,但是他可能没有摇晃和摔倒. 另外一种测试方法是让测试者站立,两脚并拢,双臂向两边伸直(或者向前伸出),闭上眼睛. 如果被测试的人摇摆很厉害,

jump

跳跃

JUMP MUSIC "跳跃"(Jump)这个形容词首度在三十年代末期出现,是摇摆(Swing)的另一种说法. 跳跃音乐意思起自于那个时期喧闹且小型的乐团,演奏时带有具感染性与活力充沛的节奏.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul