摆平

allergic to sth

对...过敏

4、straighten sth. all out 把事情解决/摆平 | 5、allergic to sth. 对...过敏 | 6、For the time being... 现在看来...

major shake-up

重点整顿,重点摆平

shake-up 摇匀,摇松以使整齐 | major shake-up 重点整顿,重点摆平 | shale 页岩

Smooth out

摆平

答:我可以证实他几乎每天和我们沟通,我不知他和我们的互动是否该用摆平(smooth out)的字眼形容,这还是由他说吧. 问:陈总统的成绩记录(Track record)并不怎麼好,除了春节谈话外,还有元旦文告和第一任内的「一边一国」等言行,美国还信任他吗?

smooth sth. out

摆平

an unauthorized operation without Conguressional approval. 未经过议会同意就擅自行动 | smooth sth. out 摆平... | transgressor 叛徒 transgress 背叛

straighten sth out; sort out

摆平

拜年 pay a New Year's visit | 摆平 straighten sth out; sort out | 摆谱儿 put on airs; show off; keep up appearances

Hey, Honah Lee? How's that hot wahine nympho from Ohio

喂,伙计? 那个俄亥俄州来的 热辣花痴你摆平了吗

What? l don't smoke weed.|什么? ... | Hey, Honah Lee? How's that hot wahine nympho from Ohio?|喂,伙计? 那个俄亥俄州来的 热辣花痴你摆平了吗? | Great. l dropped her off at the airport this morning.|当然了...

None whatsoever

有我也摆平了

No problem.|没问题 | None whatsoever.|有我也摆平了 | Are we learning yet?|现在开始学习吧

You gotta square things away with Grama. - No way, Mike

你得把格兰玛摆平. - 不可能, 迈克

- I understand. That's okay. - And you gotta talk with Grama.|- 我明... | - You gotta square things away with Grama. - No way, Mike.|- 你得把格兰玛摆平. - 不可能, 迈克. | I'm not talking to that fucking...

My dad had the sex charge expunged from the records

我爸帮我把性侵犯的指控给摆平了

The hospital?|医院? | My dad had the sex charge expunged from the records.|我爸帮我把性侵犯的指控给摆平了 | Sex?|性侵犯?

They probe me. They tie me up. They strap me down

他们戳我、绑我、把我摆平

...no feathers, no beaks, and these... These appendages.|没... | They probe me. They tie me up. They strap me down.|他们戳我、绑我、把我摆平 | They take this pointy thing and they stick it into me.|然后拿...

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮