搞错

in the wrong box

不得其所, 搞错地方, 处于窘境

in the same box 处于同样的困境, 处于同一地位 | in the wrong box 不得其所, 搞错地方, 处于窘境 | jury box 陪审席

make no mistake

别搞错

make no exceptions 不许有例外 | make no mistake 别搞错 | make no question of 承认

Mistaken identity

搞错了的身份

81.Heavy Thinking想得太多 | 82.Mistaken Identity搞错了的身份 | 83.The Most Valuable Possessions on Earth人世间最宝贵的财富

Catholic religion is based on a mistranslation

天主教根本就搞错了

It's just that. Just a story.|但仅仅是个故事而已 | Catholic religion is based on a mistranslation.|天主教根本就搞错了 | Enough already. Ruben, say something.|够了,鲁本,说点别的吧

a mix-up

搞错

也许吧 could be | 搞错 a mix-up | 日常琐事 daily chores

a slight mix-up

有点搞错了

machine looking 僵硬的 | a slight mix-up 有点搞错了 | nether world阴间

The beached whale's spout? Are you sure

靠岸的鲸喷?没搞错吧

Thus is the vault rendered, made virtually impenetrable. "|于是藏宝库显现,坚不可破 | The beached whale's spout? Are you sure?|靠岸的鲸喷?没搞错吧 | Yeah.|是啊

No mistaking it

没有搞错

Comes in nice and clear, huh?|很清楚的,对吗? | No mistaking it?|没有搞错? | Sometimes, yeah.|有时候,是这样

get the wrong end of the stick

完全搞错了

15. be eager to do sth. /for sth. 渴望做....../...... | 16. get the wrong end of the stick 完全搞错了 | 17. tell the whole truth 说出全部真相

bark up the wrong tree"=have a wrong idea; complain to the wrong person

搞错;错怪别人

Don't bark at the moon. Be practicle. 别... | 2."bark up the wrong tree"=have a wrong idea; complain to the wrong person 搞错;错怪别人 | If you think I did it, you're barking up the wrong tree. 如果你认...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐