搞清楚

Architecture

结构

要说清楚"封装",需要搞清楚几个概念:"网络模型"(Model)、"分层结构"(Architecture)、"协议"(Protocol)、"封装"(Encapsulation)以及他们之间的关系. 你应该已经想到了:当你在IE浏览器的地址栏里键入"21天"的网址并敲"回车"(Enter)后,

get oneself into

卷入

figure out 搞清楚,想清楚 | get oneself into 卷入 | hold up 中断

No mistaking it

没有搞错

Comes in nice and clear, huh?|很清楚的,对吗? | No mistaking it?|没有搞错? | Sometimes, yeah.|有时候,是这样

But exactly why they cannibalise the dead chimp is not fully understood

但是还搞不清楚它们究竟为什么要吃同类

Killing a competitor makes sense if you want to ... | But exactly why they cannibalise the dead chimp is not fully understood.|但是还搞不清楚它们究竟为什么要吃同类 | It may simply be a chance for some ...

That always confuses me

我老是搞不清楚

●Can you tell meswheresI can get something to eat?请问我在哪儿可以弄点吃的? | ●That always confuses me.我老是搞不清楚. | ●Thank you, sir. Please come again.谢谢,先生,请下次再度光临.

I really messed up

(我给搞糟了. )

I wish I hadn't done that. I really screwed up this time. (这次我真的给弄糟了. ) | I really messed up. (我给搞糟了. ) | I should have known better. (我早该弄清楚一些. )

for crying out loud

搞什么名堂/乱七八糟

Would you cut it out,alredy? 你到底有完没完? | for crying out loud 搞什么名堂/乱七八糟 | for your information 说别人搞不清楚状况

Your guess is as good as mine

(我也搞不清楚. )

It's over my head. (太难了,我弄不懂. ) | Your guess is as good as mine.(我也搞不清楚. ) | The more I think about it, the less I understand it. (越想越糊涂. )

make heads or tails of it

弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下)

66. My legs have fallen asleep 双腿麻木 | 67. make a night of it 痛快玩一夜 | 68. make heads or tails of it 弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下)

make heads or tails of it

弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下) (编辑:雨巷)

66. My legs have fallen asleep 双腿麻木 | 67. make a night of it 痛快玩一夜 | 68. make heads or tails of it 弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下) (编辑:雨巷)

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant