搞坏...

Look at that fretboard, man. As good as new

看看这档子板 又跟新的一样了

The lead singer of the Stereo Kings trashed his Les Paul.|乐队主唱搞坏了自己的电吉... | Look at that fretboard, man. As good as new.|看看这档子板 又跟新的一样了 | Make sure he signs for it.|务必让他签字

bear the brunt of

首当其冲[注]brunt是冲击,冲势的意思

2.bungle: 办糟,搞坏,拙劣的工作 | 3.bear the brunt of: 首当其冲[注]brunt是冲击,冲势的意思 | 4.advisory committee: 顾问委员会

bog down

使......陷入困境

blunder做错(大错) | bog down使......陷入困境 | bungle搞坏,贻误

The deuce

见鬼! 糟了

play the deuce with 把...弄得一团糟; 糟蹋, 搞坏, 给...引起麻烦 | The deuce! 见鬼! 糟了! | the deuce 究竟

flubdub and gulf

夸大得空话

flub 搞坏 | flubdub and gulf 夸大得空话 | flubdub 空话

get after

追击; 追捕; 训诫; 攻击 敦促

get across 使通过讲清楚, 使人了解触犯 与...搞坏关系 | get after 追击 追捕 训诫 攻击敦促 | get ahead 进步[展]; 成功 长进

Make sure that we do

只要确保我们可以上去就行了

We are not gonna all get on the boat.|我们不能把他们都送到船上 | Make sure that we do.|只要确保我们可以上去就行了 | This god damned global warming its bad for business.|全球变暖真的搞坏了我的生意

mess about

[口]胡乱摆弄; 瞎混; 瞎忙; 胡闹, 粗鲁对待某人, 动手动脚

make a mess of 把...弄糟[搞坏]; 把...搞得一塌糊涂 | mess about [口]胡乱摆弄; 瞎混; 瞎忙; 胡闹, 粗鲁对待某人, 动手动脚 | mess around [美俚]浪费时间, 混乱; 管闲事

This is thad for wicked

这是<坏女巫>的门票

You ruin all my fun. Do you know that? 你一点也不好玩 知道不? | This is thad for wicked. 这是<坏女巫>的门票 | I got you and the sandwich guy tickets to the show. 我帮你和那个三明治小伙子搞到了门票

He butted in and loused up the deal

他一插手就坏了大事

纽约美女如云. Good-looking girls in New York are a dime a dozen. | 他一插手就坏了大事. He butted in and loused up the deal. | 别听他的,他只会把你的想法搞得一团糟. Don't listen to him, he'll

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐